Skeleton Crew (2017)
← Kembali ke episode
Translations 29
Arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Belanda; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Minimale bemanning |
|
Overview |
Nadat Glenn de groep heeft overtuigd om Pamela niet achter te laten op het eiland, probeert ze zich te verzoenen met de groep. Terwijl iedereen haar vriendschap afwijst, krijgt Glenn medelijden met haar. Hij toont haar vriendelijkheid. Met Glenn aan het roer wordt de reis richting Zihuatanejo hervat. Todd en Melissa zijn opgewonden en vragen zich af hoe iedereen gaat reageren op het Mexicaanse themafeest. Bij aankomst is gelijk duidelijk dat Zihuatanejo zwaar is getroffen door het virus. De gevolgen hiervan zijn overal merkbaar. Glenn is getroffen door de verwoesting en reageert dit af op Pamela. Todd blijft zich vol lof uiten over al het moois van Zihuatanejo, terwijl hij weet dat het niet het paradijs is dat hij verwachtte. |
|
Bosnia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Отбор скелети |
|
Overview |
Памела се опитва да изкупи греховете си преди групата най-после да пристигне в Мексико. |
|
Ceko (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Cina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Denmark (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandia (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungaria (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
Pamela mindent megtesz ahoz, hogy visszakerülhessen a csapat jó kegyei közé ahogy végre megérkeznek Mexikóba. Közben, Todd csalódott, amiért Zihuatanejo nem az a paradicsom, aminek elképzelte. |
|
Inggris (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Skeleton Crew |
|
Overview |
Pamela tries desperately to redeem herself with everyone, as the gang finally reaches Mexico. Meanwhile, Todd is disappointed that Zihuatanejo is not the paradise of which he'd dreamed. |
|
Israel (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
צוות השלד |
|
Overview |
החבורה מגיעה סופסוף למקסיקו, ופמלה עושה מעשה נואש. בינתיים, טוד מאוכזב לראות את "גן העדן" שהוא חלם עליו. |
|
Italia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le ali della libertà |
|
Overview |
Pamela cerca disperatamente di redimersi con tutti, mentre la banda raggiunge finalmente il Messico. Nel frattempo, Todd è deluso dal fatto che Zihuatanejo non è il paradiso che aveva sognato. |
|
Jerman (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sühne |
|
Overview |
Pamela (Kristen Wiig) versucht verzweifelt Wiedergutmachung bei den anderen zu leisten, während die Gruppe der Grenze von Mexiko immer näher kommt. Todd (Mel Rodriguez) ist derweil enttäuscht, dass Zihuatanejo bei Weitem nicht so paradiesisch ist, wie er es sich erhofft hatte. |
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuania (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polandia (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portugis (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Equipe Esqueleto |
|
Overview |
—
|
|
Portugis (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Prancis (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Équipe réduite |
|
Overview |
Pamela essaie de se racheter, alors que le groupe arrive finalement au Mexique. |
|
Prancis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Équipe réduite |
|
Overview |
Pamela tente désespérément de se racheter avec tout le monde, alors que la bande atteint finalement le Mexique. Pendant ce temps, Todd est déçu que Zihuatanejo ne soit pas le paradis dont il avait rêvé. |
|
Rumania (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Rusia (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovakia (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Plantilla Mínima |
|
Overview |
Pamela intenta redimirse con todos de forma desesperada cuando la pandilla llega finalmente a México. Mientras, Todd está decepcionado porque Zihuatanejo no es el paraíso con el que había soñado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainia (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Скелетний екіпаж |
|
Overview |
—
|
|
Yunani, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|