Afleveringen 18
M.U.B.A.R.
De groep vlucht via de zee voor de nucleaire neerslag. Ze worden aan boord van hun jacht door aartsvijand Pat in een hinderlaag gelokt. Pamela zit er vlak achter en brengt redding. De groep neemt haar op, dankbaar voor haar hulp. Ze legt uit hoe ze hen via de drone ontdekte, Pat tegenkwam en de groep uiteindelijk vond.
Lees meerStocko-syndroom
Terwijl Tandy probeert te ontsnappen aan zijn gevangenschap, vertelt Pamela dat hij na verloop van tijd last zal krijgen van het stockholmsyndroom. Hierdoor zal hij verliefd op haar worden. Dit brengt Tandy op het idee om te doen alsof hij in de ban van haar is geraakt. Terwijl de rest van de groep de belans opmaakt, komen ze Glenn tegen, een verstekeling die vijf jaar geleden gestrand is op een eiland en geen weet heeft van het virus en wat het met de mensheid heeft gedaan. Hij vertelt continu verhalen over zijn familie thuis en hoe graag hij weer met hen herenigd wil worden. Niemand durft hem de waarheid te vertellen. Totdat een wanhopige Carol inziet dat volledige openheid de enige manier is om te laten zien hoe schrijnend hun situatie is. Juist wanneer iedereen de hoop dreigt te verliezen, onderneemt Glenn actie en biedt hij redding.
Lees meerMinimale bemanning
Nadat Glenn de groep heeft overtuigd om Pamela niet achter te laten op het eiland, probeert ze zich te verzoenen met de groep. Terwijl iedereen haar vriendschap afwijst, krijgt Glenn medelijden met haar. Hij toont haar vriendelijkheid. Met Glenn aan het roer wordt de reis richting Zihuatanejo hervat. Todd en Melissa zijn opgewonden en vragen zich af hoe iedereen gaat reageren op het Mexicaanse themafeest. Bij aankomst is gelijk duidelijk dat Zihuatanejo zwaar is getroffen door het virus. De gevolgen hiervan zijn overal merkbaar. Glenn is getroffen door de verwoesting en reageert dit af op Pamela. Todd blijft zich vol lof uiten over al het moois van Zihuatanejo, terwijl hij weet dat het niet het paradijs is dat hij verwachtte.
Lees meerWisconsin
Het vertrek van Glenn en Pamela naar de VS, de huwelijksreis van Todd en Melissa en het feit dat Gail en Erica tijdelijk op zichzelf willen gaan wonen, maken Carol radeloos. Carol en Tandy missen Gail. Ze brengen haar daarom een spontaan bezoek. Daar treffen ze Melissa en Todd, die kwamen eten. Carol is kwaad en gekwetst. Ze is ervan overtuigd dat het gescheiden leven de ondergang zal worden van de groep. Carol en Todd verzinnen een grap om de groep te laten zien dat ze verkeerd bezig zijn. Het plan mislukt en zorgt ervoor dat de anderen wraak nemen. Een woedende Carol en Tandy kiezen voor radiostilte. Het is Todd die uiteindelijk de ultieme prijs mag betalen. Zijn smeekbeden om hulp worden namelijk gezien als grap.
Lees meerLa Abuela
Zonder het te weten, koos de groep een herenhuis uit dat voorheen eigendom was van een wrede kartelleider. Hij stond bekend als La Abuela. Een overijverige Carol dwingt Todd om elke scherpe hoek in hun nieuwe huis babyproof te maken. Tijdens de verkenning van het nieuwe huis komt Jasper een oud relikwie van het kartel tegen. Dat kan wel eens gevaarlijk zijn. Ondertussen is Melissa net zo beschermend als Carol en dwingt ze Todd een helm te dragen en een rolstoel te gebruiken, om te voorkomen dat hij oververmoeid raakt. Dit tot grote frustratie van Todd, die hierdoor bijna zijn geduld verliest. Een geïrriteerde Tandy dwingt Carol toe te geven wat er werkelijk achter de overdaad aan babybescherming zit. Gail en Erica proberen een medicijn te vinden voor Dawns buikpijn, met verrassende resultaten.
Lees meerDubbele cheeseburger
Carol verrast iedereen met wat ze een 'slaapbevalling' noemt. Haar baby gleed 's nachts gewoon uit de baarmoeder en op het bed. Todd krijgt onmiddellijk een kinderwens en begint zich af te vragen of Melissa en hij wel kinderloos willen blijven. Hij weet hoe Melissa zich voelt en besluit stiekem de officiële babysitter van Dawn te worden. Als Carol zich niet lekker voelt, constateert Gail dat ze een tweeling draagt waarvan de tweede baby nog geboren moet worden. Uit angst voor de gezondheid van Carol en de baby, stelt Gail een actieplan op. Tandy en Carol staan erop dat de geboorte natuurlijk verloopt.
Lees meerGenderliefhebber
Wanneer de vrouwen Todd erop wijzen dat hij ze continu aanspreekt met 'jongens', belooft hij zijn vocabulaire aan te passen. Hij wil bewijzen dat hij een feminist is. Ze blijven sceptisch. Maar zoals gewoonlijk doet Todd te veel moeite en gaat hij te ver. Todd voelt zich buitengesloten van de oudergroep en probeert een band te kweken met Jasper. Volgens Melissa kan Jasper wel een vaderfiguur gebruiken. Todd maakt zich zorgen dat hij niet cool genoeg is voor Jasper en heeft hierdoor moeite om een band met hem op te bouwen. Carol voelt zich achtergesteld wanneer haar surrogaatmoeder Gail meer tijd besteedt aan Dawn en Erica dan aan haar en de tweeling. Carol wijst Gail erop dat zij en de tweeling familie zijn en dat Erica maar een vriendin is. Dit brengt onbedoelde gevolgen met zich mee.
Lees meerNiet geschikt voor mijnwerkers
Todd vraagt opvoedkundig advies aan Tandy als hij merkt dat Jasper roekelozer is dan normaal. Carol en Erica realiseren zich dat Jasper mogelijk de enige potentiële kandidaat is voor hun baby's, en strijden om zijn aandacht.
Lees meerVerfwangedrag
Tandy en Todd introduceren de nieuwkomer Karl (gastrol Fred Armisen) aan de rest van de groep. De groep is op zoek naar Jasper, die vermist is geraakt.
Lees meerHamilton/Berg
Na het incident op de begraafplaats proberen Tandy en Todd de rest ervan te overtuigen dat er iets goed mis is met Karl en dat ze iets moeten doen. Jasper is nog steeds vermist.
Lees meerMeneer schoon
Tandy probeert bij Gail op een goed blaadje te komen door behulpzaam en verantwoordelijk te zijn. Todd is woedend op Melissa omdat ze hem weghield bij Jasper.
Lees meerLaat de honden los
Todd raakt in een diepe depressie. De rest van de groep probeert hem te troosten. Tandy en Carol kunnen niet van elkaar afblijven.
Lees meerSpeciale levering
Terwijl Todd ruzie krijgt met Erica, is Melissa vastbesloten om een sterke vriendschapsband met haar op te bouwen. Carol vermoedt dat er mogelijk een nieuwe vreemdeling in de buurt woont.
Lees meerAangewezen overlevenden
Tandy wordt wakker met een schokkende ontdekking. Deze is positief voor de hele groep, maar brengt Todd in de war. Todd en Erica beleven samen een emotionele achtbaan.
Lees meerBarbara Ann
De groep trekt eropuit om op zoek te gaan naar een mogelijk nieuw teken van leven. Ze zijn verrast door wat ze daadwerkelijk vinden. In het herenhuis doet Todd zelf een paar morbide ontdekkingen.
Lees meerCancun, schatje
Na het ontdekken van verborgen gevaren in hun herenhuis, besluit de groep deze te verlaten en op zoek te gaan naar een nieuwe bestemming. Tandy twijfelt over wat ze misschien achterlaten.
Lees meer