Find This Thing We Need To (2017)
← Atgal į epizodą
Vertimai 29
Anglų (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Find This Thing We Need To |
|
| Overview |
Carol enlists Tandy and Erica to help find answers when she makes a shocking discovery. In the meantime, Todd has a breakthrough with Melissa. |
|
Arabų (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnių (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Да намерим това, ние трябва |
|
| Overview |
Каръл прави голямо откритие и приема помощта на Танди и Ерика, за да ѝ помогнат да получи отговори. През това време Тод отбелязва голям напредък с Мелиса. |
|
Danų (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
למצוא את הדבר הזה אנחנו צריכים |
|
| Overview |
קרול מגייסת את טנדי ואריקה שיעזרו לה למצוא תשובות לגילוי המטלטל שלה. בינתיים, טוד זוכה לפריצת דרך בקשר למליסה. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hallar esta cosa, tenemos que |
|
| Overview |
Carol hace un gran descubrimiento, reclutando a Tandy y Erica para ayudarla a obtener algunas respuestas. Mientras tanto, Todd intenta descrubir algo con Melissa. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il pistolino di Babbo Natale |
|
| Overview |
Carol arruola Tandy ed Erica per trovare delle risposte quando fa una scoperta scioccante. Nel frattempo, Todd ha una svolta con Melissa. |
|
Kinų (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vind dat benodigde ding |
|
| Overview |
Carol laat de foto's van haarzelf en Gail aan de groep zien. Die foto's laten duidelijk zien dat een persoon in Yoda-kostuum zich achter hen in de bossen verstopt. Tandy voelt zich verbonden met de benarde situatie van de vreemdeling. Hij overtuigt de rest om deze persoon aan de groep toe te voegen, en probeert de vreemdeling uit de bossen te lokken. Todd confronteert Melissa met de pil die ze innam in Akron. Todd en Gail gaan met de laatste overgebleven pil naar de apotheek. Ze willen achterhalen wat het is. Dan beseffen ze dat Melissa hun misschien al een aanwijzing heeft gegeven. |
|
Portugalų (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Find This Thing We Need To |
|
| Overview |
Carol faz uma grande descoberta e recruta Tandy e Erica para ajudá-la a procurar algumas respostas. |
|
Portugalų (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trouver cette chose il faut |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trouver cette chose il faut |
|
| Overview |
Carol sollicite l'aide de Tandy et Erica pour faire la lumière sur une découverte, choquante à ses yeux. Dans le même temps, Todd fait une avancée décisive concernant Melissa... |
|
Rumunų (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkų (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Знайти цю річ, яка нам потрібна |
|
| Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
Carol nagy felfedezést tesz, Tandy és Erica pedig segítenek neki válaszok után kutatni. Todd áttörést ért el Melissa-nál. |
|
Vokiečių (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Yoda in der Hütte |
|
| Overview |
Carol (Kristen Schaal) macht eine große Entdeckung, woraufhin sie Tandy (Will Forte) und Erica (Cleopatra Coleman) rekrutiert, um ihr nach der Suche nach Antworten zu helfen. Todd (Mel Rodriguez) feiert derweil einen großen Durchbruch mit Melissa (January Jones). |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Santův penis |
|
| Overview |
Když Carol učiní šokující objev, požádá Tandyho a Ericu o pomoc s nalezením otázek. Todd u Melissy učinil průlom. |
|