Falling Slowly (2016)
← Volver al episodio
Traducciones 29
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Der betreute Samenspender |
|
| Resumen |
Todd (Mel Rodriguez) hat viel Nachzudenken als Tandy (Will Forte) und Carol (Kristen Schaal) ihn um einen großen Gefallen bitten. Außerdem wird Gails (Mary Steenburgen) Weinkonsum zum Thema. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Бавно падение |
|
| Resumen |
Тод изпада в голяма дилема, когато Тенди и Керъл го молят за голяма услуга, а препиването на Гейлс с вино започва да се превръща в проблем. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Falling Slowly |
|
| Resumen |
Phil a Mike se už přestali kočkovat, místo toho si spolu pořád jen zpívají, což ostatní vytáčí. Když ale přijde na to, kdo by měl oplodnit Carol, tak si Phil vybírá Todda... |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 16 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 16 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Cayendo lentamente |
|
| Resumen |
Todd tiene mucho que pensar cuando Tandy y Carol le piden un importante favor. Mientras tanto, el consumo de vino de Gail se convertió en un problema. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Douce chute |
|
| Resumen |
Todd accepte de donner son sperme à Carol et Tandy, afin qu'ils aient enfin un enfant. Mais pour cela, et le temps de tomber enceinte, Carol veut d'abord divorcer pour se marier avec Todd. Mais au beau milieu de la cérémonie, Tandy change d'avis et demande à son frère d'être le donneur... |
|
Francés (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Douce chute |
|
| Resumen |
Todd accepte de donner son sperme à Carol et Tandy, afin qu'ils aient enfin un enfant. Mais pour cela, et le temps de tomber enceinte, Carol veut d'abord divorcer pour se marier avec Todd. Mais au beau milieu de la cérémonie, Tandy change d'avis et demande à son frère d'être le donneur... |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
נפילה איטית |
|
| Resumen |
קרול מספרת לפיל שטוד הסכים לעבר אותה, אבל היא מתעקשת שהם יתגרשו והיא תתחתן עם טוד. אבל לפיל יש ייסורי מצפון על זה שהוא לא ביקש ממייק. בעיית השתייה של גייל הופכת לבעיה רצינית. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Langzaam dalend |
|
| Resumen |
Tandy en Mike hebben zich verzoend. Carol verkondigt het nieuws dat Todd zich beschikbaar heeft gesteld als spermadonor. Tandy is opgetogen, totdat hij ontdekt dat Carol vindt dat de beste kans op zwangerschap de ouderwetse manier is. Dat vereist natuurlijk dat ze met Todd trouwt, en dus gaat scheiden van Tandy. Een verandering van de plannen op het laatste moment, brengt iedereen op een dwaalspoor. Melissa vindt dat de gewoonte van Gail om de hele dag wijn te drinken problematisch wordt. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
16. epizód |
|
| Resumen |
Toddnak sok gondot okoz, Tandy és Carol kérése. Mindeközben Gail borozási szokásai problémává válnak. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Falling Slowly |
|
| Resumen |
Todd considers doing a favor for Tandy and Carol. Gail's drinking becomes an issue. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Cadere lentamente |
|
| Resumen |
Todd considera di fare un favore a Tandy e Carol. Il bere di Gail diventa un problema. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizodas 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Odcinek 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Falling Slowly |
|
| Resumen |
Todd tem muito sobre o que pensar quando Tandy e Carol pedem um grande favor a ele. Enquanto isso, o consumo de vinho de Gail tornou-se um problema. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Эпизод 16 |
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
16. Bölüm |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Повільне падіння |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 16 |
|
| Resumen |
—
|
|