Фил и Каръл напускат Тусон и поемат на път през Съединените щати.

菲尔和卡罗尔踏上穿越美国的公路旅行，但卡罗尔很快就后悔离开的决定。

Starý dobrý zarostlý Phil je zpět a s Carol si hledají nový domov. Jako prezidentský pár pak samozřejmě nemohou minout Bílý dům.

Phil en Carol verlaten Tucson voor een rondreis door de Verenigde Staten. Terwijl ze overwegen om zich te vestigen op elke nieuwe plek die ze bezoeken, kan Carol alleen maar aan haar oude huis en vrienden denken. Phil is vastbesloten nooit meer terug te gaan Tucson. Dat leidt tot een grote ruzie en nog grotere gevolgen. Iemand kijkt vanaf het ruimtestation naar de aarde, in de hoop een teken van leven te ontdekken.

Phil and Carol leave on their road trip across the United States, but Carol quickly regrets her decision to leave.

Voilà six mois que Phil Tandy et Carol ont quitté Tucson pour voyager à travers le pays. S'ils logent actuellement à la Maison-Blanche, Carol n'arrive pas à trouver un endroit où elle se sente bien et ils décident de reprendre la route. Pendant que Tandy fait le plein d'essence, Carol va chercher quelques affaires dans la boutique d'une station-service. Mais Tandy ne la voit pas sortir et repart sans elle...

Voilà six mois que Phil Tandy et Carol ont quitté Tucson pour voyager à travers le pays. S'ils logent actuellement à la Maison-Blanche, Carol n'arrive pas à trouver un endroit où elle se sente bien et ils décident de reprendre la route. Pendant que Tandy fait le plein d'essence, Carol va chercher quelques affaires dans la boutique d'une station-service. Mais Tandy ne la voit pas sortir et repart sans elle...

Phil (Will Forte) und Carol (Kristen Schaal) verlassen Tucson und unternehmen eine Reise quer durch die Vereinigten Staaten.

לאחר אירועי העונה הקודמת, פיל וקרול עוזבים את טוסון במטרה להתחיל חיים חדשים במקום אחר, אך קצר בתקשורת מחזיר אותם הביתה, רק כדי לגלות שאף אחד אחר אינו בסביבה...

Phil és Carol hátrahagyják Tucsont és megkezdik útjukat keresztül az egész országon.

Phil e Carol partono per il loro viaggio attraverso gli Stati Uniti, ma Carol si pente rapidamente della sua decisione di partire.

Phil e Carol deixam Tucson para trás e viajam pelos Estados Unidos.

Phil y Carol dejan Tucson atrás y emprenden un viaje en carretera por su cuenta a través de los Estados Unidos.