Die bereits aufgewärmte Erkenntnis Phils (Will Forte), dass er eigentlich ein guter Mensch sein kann, wird wieder komplett verworfen. Stattdessen baut Todd (Mel Rodriguez) seinen Symphatiebonus weiter aus und überzeugt nicht nur durch Zuvorkommenheit und handwerkliches Geschick, sondern auch durch so viele, schon geradezu überzeichnete positive Eigenschaften, dass Phil nichts anderes übrig bleibt, als diese übertrumpfen zu wollen und auch endlich einmal für etwas Besonderes anerkannt zu werden. Da kommt ihm die neue Besucherin Tucsons gerade recht.

Каръл притиска Фил да се нанесе при него, но той е сърдит от обожанието към Тод. Фил намира крава и показва важността си пред другите, но се проваля, когато иска да я заколи. Оказва се, че Тод знае как да се грижи за крава и да прави масло и сирене.

Phil se snaží trumfnout Todda a Carol chce začít bydlet s Philem.

托德一直受到偏爱，菲尔对此非常生气。当菲尔发现一头流浪牛时，他想到了个鬼主意。当他假装去偷牛时，发现牛竟然真的跑丢了。

Phil se molesta por la atención que Carol y Melissa le dan a Todd así que trata de llamar la atención de ambas cuando se encuentra con una vaca.

Todd, très apprécié par Carol et Melissa, fait de l'ombre à Phil. Carol ne peut s'empêcher de comparer l'attitude de Todd vis-à-vis de Melissa avec celle de Phil à son égard. Sentant qu'il commence à perdre l'influence qu'il a sur la petite communauté, ce dernier cherche à faire un coup d'éclat. Il croise opportunément une vache vivante...

Todd, très apprécié par Carol et Melissa, fait de l'ombre à Phil. Carol ne peut s'empêcher de comparer l'attitude de Todd vis-à-vis de Melissa avec celle de Phil à son égard. Sentant qu'il commence à perdre l'influence qu'il a sur la petite communauté, ce dernier cherche à faire un coup d'éclat. Il croise opportunément une vache vivante...

פיל כועס על כל תשומת הלב שטוד מקבל, וזומם להחזיר את עצמו למרכז העניינים כשהוא מוצא פרה.

Carol zet Phil onder druk om haar bij hem te laten intrekken, maar Phil heeft het te druk met wrok voelen over de getalenteerde en aanbeden Todd. Als hij een koe vindt - het eerste levende dier dat een van hen heeft gezien sinds de catastrofe - ziet hij dat als een manier om zijn belang voor de anderen te bewijzen. Maar uiteindelijk stelt hij ze teleur als hij het wil doden voor hamburgers. Zij willen de koe in leven houden voor melk, en het blijkt dat Todd zijn jeugd 's zomers doorbracht op de zuivelboerderij van zijn oom en weet hoe hij voor een koe moet zorgen. Hij weet ook hoe hij moet melken en boter, kaas en yoghurt kan maken. Op een avond steelt Phil de koe en probeert Todd erin te luizen, maar zijn plan gaat niet helemaal zoals gehoopt.

Carol Philhez költözik, a feleségeként.

Phil becomes annoyed at all the attention Todd is receiving and schemes to bring the attention back to himself when he finds a stray cow. To do so, he pretends to steal the cow, but when he really does lose it, Todd eventually finds it and allows Phil to take the credit. That night, the group discovers that the cow has apparently wandered up the stairs of Carol's house and is now stranded, causing Carol to officially move in with Phil. In a brief flashback, Carol is seen purposely bringing the cow upstairs.

Phil è stufo che Todd sia sempre al centro dell'attenzione e cerca un modo per farsi notare da Melissa; una mattina trova una mucca e la porta orgoglioso da Carol, Melissa e Todd con l'intenzione di ucciderla e preparare delle bistecche, ma gli altri si oppongono e vogliono sfruttare la mucca per il latte; nel frattempo Carol cerca di convincere Phil ad andare a vivere insieme come una vera coppia.

Phil fica irritado por Todd estar recebendo toda a atenção e arquiteta um esquema para retomar o controle.

Carol, karısı olarak Phil'in yanına taşınmak için gayret sarf eder.