După ceva timp departe de catedră, Elizabeth își caută echilibrul, în vreme ce noile tehnologii și o schimbare la local zdruncină liniștea orașului.

O prezență nouă și fermecătoare stârnește curiozitate printre locuitori, iar Abigail, Carson și Clara plănuiesc să se aventureze în noi încercări.

Justiția eșuează, Bill pornește pe urmele criminalilor, iar Abigail și nou-venitul Lucas Bouchard își folosesc inteligența pentru a-și da seama ce se petrece la local.

Elizabeth trebuie să păstreze disciplina atunci când o dezbatere în clasă o ia razna, iar Nathan Grant, un nou cavalerist, intră direct în miezul problemelor.

O rudă sosește pe nepusă masă, iar Carson și Faith se străduiesc să își păstreze intimitatea. Rosemary îi cere lui Elizabeth ceva surprinzător.

Bill gestionează o dispută din noul său rol, iar Lucas o surprinde pe Elizabeth cu un gest mare care îi îndeamnă pe unii elevi să pornească într-o aventură.

Trecutul lui Lucas o pune pe Elizabeth în pericol, iar afacerea lui Lee întâmpină obstacole. Rosemary se luptă cu organizarea Festivalului de Ziua Fondatorilor.

Festivalul de Ziua Fondatorilor aduce cu sine o mare revelație și, pentru unii, în special pentru Elizabeth, șansa de a-și crea legături mai profunde.