Elizabeth wraca do pracy po długiej przerwie i próbuje pogodzić obowiązki zawodowe z życiem domowym. Nowa technologia i zmiany w saloonie wywołują wielki szok.

Czarujący nowy gość wywołuje dużą ciekawość. Abigail, Carson i Clara rozważają podjęcie ryzyka i wprowadzenie w życiu pewnych zmian.

Kłopotliwa decyzja sądu zmusza Billa do pościgu za kryminalistami. Abigail i nowy mieszkaniec miasteczka, Lucas Bouchard, spierają się w sprawie saloonu.

Elizabeth musi wykazać się opanowaniem podczas klasowej kłótni. Nathan Grant, nowy policjant konny, zaraz po przyjeździe musi poradzić sobie z trudną sprawą.

Krewna przybywa z niespodziewaną wizytą. Carson i Faith odczuwają nagłą potrzebę prywatności. Rosemary zgłasza się do Elizabeth z zaskakującą prośbą.

W ramach swojej nowej roli Bill rozwiązuje spór. Lucas zaskakuje Elizabeth pięknym gestem, dzięki któremu część jej uczniów odczuwa zew przygody.

Elizabeth wpada w kłopoty z powodu przeszłości Lucasa. Lee zmaga się z dużym problemem w swojej firmie. Rosemary napotyka trudności podczas organizacji festynu.

Festyn z okazji rocznicy założenia miasteczka przynosi zaskakujące informacje i — szczególnie w przypadku Elizabeth — pomaga w zacieśnieniu relacji.