Tornata al lavoro dopo un periodo di assenza, Elizabeth cerca di ritrovare un equilibrio. Intanto i progressi tecnologici e una novità al saloon destabilizzano il paese.

Una nuova e affascinante presenza accende la curiosità in paese. Abigail, Carson e Clara valutano se fidarsi a seguire alcuni propositi.

Un dubbio ribaltamento di sentenza spinge Bill a inseguire alcuni criminali. Abigail e il nuovo arrivato Lucas Bouchard sono in disaccordo riguardo al saloon.

Elizabeth fa mantenere il rispetto in classe quando un dibattito prende una brutta piega. Nathan Grant, un nuovo poliziotto a cavallo, è subito richiamato all'ordine.

Una familiare giunge senza preavviso, mentre Carson e Faith affrontano un improvviso bisogno di riservatezza e Rosemary sorprende Elizabeth con una richiesta.

Bill si occupa di una controversia nel suo nuovo incarico. Lucas stupisce Elizabeth con un gesto di generosità che spinge all'avventura alcuni suoi studenti.

Il passato di Lucas mette Elizabeth in una situazione pericolosa. Lee si trova ostacolato negli affari e Rosemary ha bisogno d'aiuto con la festa dei padri fondatori.

La festa per i padri fondatori porta un'importante rivelazione e l'occasione per avviare alcuni legami duraturi, soprattutto per Elizabeth.