Elizabeth regresa al trabajo y busca equilibrarlo con su vida personal, mientras la aparición de una nueva tecnología y cambios en la taberna son noticia en el pueblo.

Un nuevo y encantador habitante genera curiosidad mientras Abigail, Carson y Clara consideran tomar decisiones importantes en los asuntos personales de cada uno.

Una revocación en la corte hace que Bill tenga que perseguir criminales. Abigail y el recién llegado Lucas Bouchard tienen un desacuerdo sobre la taberna.

Elizabeth debe mantener el orden en un acalorado debate escolar. Nathan Grant, nuevo policía montado, es reprendido poco después de su llegada.

Carson y Faith se comportan con mucha discreción ante la visita inesperada de una pariente. Rosemary le pide a Elizabeth algo inesperado.

En su nueva posición, Bill se encarga de una disputa. Lucas tiene un gesto desinteresado que sorprende a Elizabeth y lleva a algunos estudiantes a emprender una aventura.

El pasado de Lucas pone a Elizabeth en una posición más que incómoda. Hay problemas en el negocio de Lee. Rosemary organiza sola el Festival del Día de los Fundadores.

Un hecho importante sale a la luz durante el Festival del Día de los Fundadores. Algunas personas, en especial Elizabeth, deciden fortalecer sus relaciones personales.