Nach ihrer Auszeit von der Arbeit sucht Elizabeth das richtige Gleichgewicht. Die moderne Technik und neue Entwicklungen im Saloon sorgen für Aufruhr in der Stadt.

Ein charmanter Neuzugang erregt Neugierde. Abigail, Carson und Clara verfolgen ihre Ziele.

Bill macht sich nach einer beunruhigenden Entscheidung des Gerichts selbst auf Verbrecherjagd. Abigail und Lucas Bouchard sind sich über den Saloon uneinig.

Elizabeth muss bei einer Diskussion im Unterricht die Beherrschung bewahren. Der neue Mountie Nathan Grant gerät direkt nach seiner Ankunft in einen Konflikt.

Nach der unerwarteten Ankunft einer Verwandten bemühen sich Carson und Faith um Geheimhaltung. Rosemary hat einen überraschenden Vorschlag für Elizabeth.

Bill muss in seiner neuen Funktion einen Konflikt lösen. Lucas überrascht Elizabeth mit einer bedeutenden Geste. Einige Schüler erleben daraufhin ein Abenteuer.

Lucas' Vergangenheit bringt Elizabeth in Schwierigkeiten. Lees Unternehmen steht vor einem riesigen Hindernis. Rosemary hat mit der Planung des Gründerfestivals zu tun.

Das Gründerfestival erweist sich als Kulisse bedeutender Enthüllungen und neuer zwischenmenschlicher Verbindungen, so zum Beispiel für Elizabeth.