Après son premier baiser avec Elizabeth, Jack commence à comprendre sa vie mondaine. Le procès de la catastrophe minière prend un nouveau virage avec un témoin surprise.

Un monde sépare toujours Elizabeth et Jack. Abigail apprend l'accablante vérité sur Bill Avery. Un escroc arrive en ville.

L'héroïsme de Jack le rapproche de son ex-fiancée Rosemary. Abigail séjourne avec la famille d'Elizabeth, mais doit accepter l'aide de Bill sur une question personnelle.

Un visiteur force Elizabeth à remettre en question ses sentiments pour Jack. Abigail a du mal à aider sa belle-fille. L'opération de Bill s'intensifie.

Elizabeth et Jack reçoivent des nouvelles bouleversantes de leurs familles à Hamilton. Abigail essaie de pardonner à Bill. Lee fait appel à Rosemary pour affronter Gowen.

Elizabeth et Jack mettent leurs différences de côté pour empêcher Julie et Tom de commettre encore une erreur. Gowen cible le café d'Abigail dans son nouveau complot.

Après avoir été mis en danger de mort tous les deux, Elizabeth et Jack découvrent enfin la vérité sur ce qui les tenait éloignés.