Сезон 1 (2014)
← Назад к сезону
Переводы 41
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
In season one we see Elizabeth Thatcher, a cultured young teacher in 1910, leave her comfortable world in the city and accept a teaching position in a frontier town. |
|
арабский (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|
арабский (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
букмол, норвежский; норвежский букмол (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
Η νεαρή δασκάλα Ελίζαμπεθ προσπαθεί να κερδίσει τους μαθητές της, αντιμετωπίζει δύο διεκδικητές και κινητοποιεί τις χήρες της πόλης εναντίον της εταιρείας του ορυχείου. |
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
индонезийский (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Musim ke 1 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
малайский (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
Elizabeth Thatcher ist eine Lehrerin aus gutem Haus, doch es verschlägt sie in die Stadt Coal Valley, inmitten der Wildnis Kanadas. Überschattet wird die Stadt von einem großen Minenunglück, durch das viele Arbeiter ihr Leben verloren... |
|
норвежский (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
норвежский нюнорск (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
Młoda nauczycielka Elizabeth musi zdobyć sympatię uczniów, poradzić sobie z dwoma adoratorami i zmobilizować wdowy z miasteczka do walki z kierownictwem kopalni. |
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
În primul sezon o vedem pe Elizabeth Thatcher, o tânără profesoară cultivată în 1910, părăsind lumea confortabilă a unui oraș și acceptând o poziție de profesor într-un oraș de frontieră. |
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
—
|
|
хинди (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|