![Cease and Desist](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/lj90SfgDIzOsJHArdPfViSX0LxI.jpg)
Cease and Desist (2014)
← Назад к эпизоду
Переводы 41
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cease and Desist |
|
Overview |
When the coal company orders the town's widows to move and make way for new miners, Abigail devises a plan to keep the women in their homes. |
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
арабский (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
букмол, норвежский; норвежский букмол (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Cease and Desist |
|
Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Παύση εργασιών |
|
Overview |
Η εταιρεία του ορυχείου προστάζει τις χήρες να φύγουν για να έρθουν οι νέοι ανθρακωρύχοι. Η Ελίζαμπεθ επινοεί ένα σχέδιο για να μείνουν οι γυναίκες στα σπίτια τους. |
|
датский (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
индонезийский (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El desalojo |
|
Overview |
Elizabeth se entera de que la empresa de carbón ordena la mudanza de las viudas para alojar nuevos mineros y piensa un plan para que las mujeres no pierdan sus casas. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
¡No Desista! |
|
Overview |
Cuando la empresa ordena a las viudas del pueblo que se muden para dar paso a los nuevos mineros, a Elizabeth se le ocurre un plan para ayudar a las mujeres. |
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Cessare e desistere |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
китайский (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
малайский (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Neue Zeiten – Der Unterlassungsbefehl |
|
Overview |
Die Witwen von Coal Valley trifft erneut ein harter Schlag: die Minengesellschaft will sie aus ihren Häusern vertreiben, um Unterkünfte für neue Minenarbeiter zu schaffen. Doch kampflos geben sich Elizabeth und ihre neuen Freundinnen nicht geschlagen … |
|
немецкий (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
немецкий (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
норвежский (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
норвежский нюнорск (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ze skutkiem natychmiastowym |
|
Overview |
Gdy wdowy dostają nakaz wyprowadzki, aby zrobić miejsce dla nowych górników, Elizabeth wymyśla plan, który ma umożliwić kobietom pozostanie w domach. |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Não desista! |
|
Overview |
Quando a empresa ordena que as viúvas da cidade se mudem para dar lugar aos novos mineiros, Elizabeth bola um plano para ajudar as mulheres. |
|
португальский (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
румынский (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'école du courage (2/2) |
|
Overview |
Quand la société minière ordonne aux veuves de partir afin de libérer la place pour de nouveaux ouvriers, Abigail échafaude un plan pour qu'elles puissent rester. |
|
хинди (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
шведский (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|