„The Night Manager“ basiert auf dem gleichnamigen Spionage-Roman von John le Carré. Dieser ist nach Ende des Kalten Krieges angesiedelt und handelt vom ehemaligen Soldaten Jonathan Pine, der als Nachtmanager in einem Luxushotel arbeitet und dem britischen Geheimdienst Informationen über den Waffenschieber Richard Onslow Roper zukommen lässt. Nachdem seine Informantin getötet wird, geht Pine undercover auf die Suche nach ihrem Killer.

Former British soldier Jonathan Pine navigates the shadowy recesses of Whitehall and Washington where an unholy alliance operates between the intelligence community and the secret arms trade. To infiltrate the inner circle of lethal arms dealer Richard Onslow Roper, Pine must himself become a criminal.

Radnja prati bivšeg britanskog vojnika Jonathana Pinea (Tom Hiddleston), koji sada radi kao noćni upravitelj luksuznog europskog hotela, dok pokušava okončati tajne poslove između Washingtona i Londona između kojih je nastao mutni savez tajne službe i ilegalne trgovine oružjem. Nakon što dođe do optužujućih dokumenata, postane član tajne operacije. Da bi se ubacio u mrežu međunarodnog trgovca oružjem Richarda Onslowa Ropera (Hugh Laurie), Pine najprije mora sam postati kriminalac.

Сериалът проследява съдбата на бившия британски войник Джонатан Пайн, вербуван от агента на разузнаването Анджела Бър със задачата да се внедри в близкото обкръжение на международния бизнесмен Ричард Онслоу Роупър, за да разбие обслужвания от него престъпен съюз между хора от разузнаването и тайната търговия с оръжие.

Basada en la novela homónima de John Le Carré publicada en 1993. El exsoldado británico Jonathan Pine es reclutado por la agente Burr, de los servicios de inteligencia, para infiltrarse en la red de un traficante de armas internacional liderada por Richard Onslow Roper.

Miniserie de seis episodios que adapta la novela homónima del autor de novelas de intriga John Le Carré publicada en 1993. La historia gira en torno a un ex soldado británico llamado Jonathan Pine, quien trabaja como auditor nocturno en un hotel de lujo en El Cairo, donde una noche conoce a una mujer llamada Sophie, quien le muestra documentos que incriminan a Richard Onslow Roper en una red de tráfico de armas. Sophie le pide que entregue a Roper a las autoridades egipcias, pero nada sale como esperaban, ya que días después Shophie es encontrada muerta.

乔纳森（汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston 饰）曾是一名在伊拉克前线拼杀的士兵，退伍后，他来到了一间富丽堂皇的酒店之中，在此担任夜班经理的职务。某日，乔纳森在酒店里偶遇了名为索菲（奥雷·阿蒂卡 Aure Atika 饰）的美丽女子，对其一见钟情，然而，索菲是某军火走私贩的情妇，她将一份涉及到英国军火黑市大佬理查德（休·劳瑞 Hugh Laurie 饰）的机密文件偷偷交给乔纳森，随后便死于非命。 之后，乔纳森来到了位于瑞士采尔马特的酒店中工作，在那里，他结识了英国情报官安吉拉（奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman 饰），安吉拉向乔纳森抛出了橄榄枝，希望他能够协助自己调查黑市内的军火交易和秘密情报。

間諜活動頻繁的後冷戰時代，無情的軍火商和毒品走私販掌握著以想像權利和財富，而他們的幕後操控者這是一個誰也接觸不到名叫roper的英國人。一名叫做派恩的前英國士兵冒險潛入這個組織為朋友復仇，但這僅只是派恩接近roper的原因之一。

전직 군인 출신으로 호텔에서 일하고 있는 조나단 파인이 우연히 얻게 된 비밀문서의 내용을 알게 되면서 일어나는 일들을 다룬 첩보 드라마. 동명의 스파이 소설이 원작이다.

Den forhenværende britiske soldat, Jonathan Pine, rekrutteres af agenten Angela Burr til at infiltrere forretningsmanden Richard Ropers inderste cirkel, og afsløre den uhellige alliance, som Roper har skabt mellem efterretningsverdenen og den lyssky våbenhandel. For at nå indtil kernen i Ropers imperium, tvinges Pine til at stå model til Ropers højre hånd, major Corkoran i hans konstante mistænkeliggørende afhøringer. Samtidig skal Pine modstå de fristelser, som Ropers smukke kæreste, Jed, udsætter ham for. I sin kamp for at gøre det rigtige, må Pine først selv blive kriminel.

Sarja sukeltaa kansainvälisen asekaupan vaaralliseen maailmaan. Työskennellessään egyptiläisessä hotellissa Kairossa, Jonathan Pine, entinen brittisotilas, saa käsiinsä asiakirjoja, jotka liittyvät laittomien aseiden kauppaan ja toimintaa johtavaan englantilaismieheen. Asiakirjat aiheuttavat ikävän tapahtumaketjun, jonka vuoksi Pine vaihtaa työpaikkaa ja siirtyy yövastaavaksi luksushotelliin Alpeille. Vuosia myöhemmin hän kohtaa työssään miehen jonka epäilee olevan Kairon tapahtumien takana. Jonathan päätyy brittiläisen tiedustelupalvelun operaatioon, jossa hänen kontaktina toimii Angela Burr. Operaation myötä Pine saa uuden identiteetin, jonka turvin hän soluttautuu kansainvälisen asekauppiaan, Richard Onslow Roperin, sisäpiiriin. Ropen on erittäin älykäs miljardööri, jonka lähipiiriin kuuluvat tyttöystävä Jed ja luotettava yhteistyökumppani Corkoran. Sarja perustuu John le Carrén samannimiseen romaaniin.

Le soldat, Jonathan Pine, est devenu directeur de nuit dans un hôtel. Il croise la route de Sophie, une proche de Richard Onslow Roper, qui opère sur le marché noir des armes. Sophie fournit à Pine des documents incriminant Roper. Pine essaie d'infiltrer le cercle intime de Roper en devenant un criminel lui-même, tout en gardant secrète sa mission de ses collègues et de sa conjointe.

Το AMC πάει για το μεγάλο κόλπο. Σε συνεργασία με το BBC φέρνει στις οθόνες μας, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του μάστορα  John le Carré, μια σειρά 6 επεισοδίων που έχει, λίγο πολύ, τα πάντα: φοβερό story, έντονο hype και εκπληκτικό cast. Πρωταγωνιστεί ο Tom Hiddleston (Crimson Peak, Only Lovers Left Alive, Avengers) στον ρόλο ενός Βρετανού πρώην στρατιώτη που στρατολογείται από υψηλόβαθμο στέλεχος των μυστικών υπηρεσιών για να διεισδύσει στην οργάνωση ενός εκ των μεγαλύτερων και πιο επικίνδυνων εμπόρων όπλων στον κόσμο, του Richard Onslow Roper, τον οποίο υποδύεται ο Hugh Laurie (House και γενικότερα φίλος)

Az egykori brit kommandós, Jonathan Pine (Tom Hiddleston) szállodaportásként sem tud hátat fordítani az erőszak világának. Ismét felbukkan életében a világ legromlottabb embere, a nemzetközi fegyverkereskedő Richard Onslow Roper (Hugh Laurie). Hogy beférkőzzön Roper belső köreibe, magának Pine-nak is bűnözővé kell válnia.

פרשנות עכשווית של דרמת הריגול של לה קארה, והופעה טלוויזיונית ראשונה של ספר של לה קארה לאחר יותר מ-20 שנים. הסדרה תעקוב אחר החייל הבריטי לשעבר ג'ונתן פיין כאשר הוא מנווט את נבכיו האפלים של וויטהול ווושינגטון שבו פועלת ברית לא קדושה בין קהילת המודיעין והסוחרים הסודיים בנשק. כדי לחדור למעגל הפנימי של סוחרי הנשק, ריצ'רד אונסלו רופר חייב להפוך את עצמו לפושע.

Tratta dall'omonimo romanzo di John Le Carré, la serie narra la storia dell'ex-soldato dell'esercito britannico Jonathan Pine, ora direttore di un albergo di lusso al Cairo, che viene reclutato da Angela Burr, ufficiale dei servizi segreti che indaga su Richard Onslow Roper, corrotto uomo d'affari coinvolto nel commercio illegale di armi. Jonathan riceve l'ordine di infiltrarsi nell'organizzazione di Roper, finendo ben presto col dover fare i conti con i sentimenti nei confronti della fidanzata di Roper stesso, con il disappunto verso Corkoran (socio di Roper) e soprattutto con la consapevolezza che l'intera operazione è tenuta segreta dall'agenzia per timore che possa essere annullata da un momento all'altro.

ホテルのナイト･マネジャーであるパインが愛したソフィー。彼女を抹殺したのがローパーだった。後にパインはスパイになり、富と権力に満ちた闇の世界へ。ローパーに正義の鉄槌を下すことが使命だが、英国情報部の内紛により、任務は困難を極める。

Briten Jonathan Pine jobber som nattevakt på et luksushotell i Kairo. Han blir involvert med en kvinne som er kjæresten til en lokal gangster.

Jonathan Pine is een voormalige soldaat die nu manager is van een luxe hotel. Op een avond komt hij Sophie tegen, een Frans-Arabische vrouw en minnares van een Arabische wapenhandelaar die banden heeft met Onslow Roper, een nog grotere wapenhandelaar. Sophie overhandigt Jonathan belastende documenten en vraagt die aan de Egyptische autoriteiten over te dragen. Jonathan geeft de documenten echter ook aan het Britse MI-6. Niet veel later wordt Sophie dood aangetroffen. Wanneer 6 maanden later Roper weer opduikt in het hotel wordt hij door een stel agenten van de inlichtingendienst aangeworven om te infiltreren in het internationale netwerk van de illegale wapenhandel. Jonathan staat te popelen om wraak te nemen voor Sophie en stemt ermee in.

داستان این سریال در مورد شخصیت جاناتان پاین (با بازی هیدلستون) که یک سرباز سابق بریتانیایی و مسئول پذیرش شیفت شب در یک هتل مجلل است، ساخته شده. پاین با زنی فرانسوی-عرب به نام سوفی آشنا میشود که او اطلاعاتی از ریچارد آنسلو روپر که یک دلال بازار سیاه با تخصص در زمینه ی اسلحه است، به او می دهد تا او این اسناد مجرمانه را به سازمان اطلاعات مخفی بریتانیا منتقل کند. سوفی به دلیل خیانت به روپر کشته میشود و پاین به صورت جاسوس با همکاری با سازمان اطلاعات مخفی بریتانیا در صدد نفوذ به دار و دسته ی روپر و گرفتن انتقام سوفی بر می آید …

Współczesna adaptacja bestsellerowej powieści szpiegowskiej Johna le Carré. "Nocny recepcjonista" przedstawia losy byłego brytyjskiego żołnierza Jonathana Pine'a (Tom Hiddleston), który został zrekrutowany przez agentkę wywiadu Angelę Burr (Olivia Colman) do infiltracji najbliższego otoczenia międzynarodowego biznesmena Richarda Onslowa Ropera (Hugh Laurie) i unieszkodliwienia zorganizowanego przez niego sojuszu kręgów szpiegowskich i grupy handlarzy bronią. Aby dostać się do serca ogromnego imperium Ropera, Pine musi stawić czoła pełnym podejrzliwości pytaniom skorumpowanego szefa jego sztabu, majora Corkorana (Tom Hollander) oraz urokowi pięknej dziewczyny biznesmena Jed (Elizabeth Debicki). Aby dokonać tego co słuszne, Pine musi najpierw sam stać się przestępcą.

Jonathan Pine é um ex-soldado britânico que seguiu a carreira como gerente noturno de um hotel de luxo. Seu caminho se cruza com o de Sophie, uma bela mulher de origem árabe e francesa, que por sua vez tem ligação com Richard Onslow Roper, um inglês que é especializado no mercado negro de armas. Ela fornece a Pine documentos criminosos, que ele entrega a um amigo na Inteligência Britânica. Quando Sophie aparece morta, Jonathan decide trabalhar disfarçado como parte de um plano contra Roper para se vingar da morte da mulher.

Jonathan Pine, um ex-soldado britânico que trabalha como gerente noturno em hotéis, é recrutado pelos Serviços Secretos para se infiltrar no círculo de confiança do perigoso traficante de armas Richard Onslow Roper.

Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием.

Џонатан Пејн je британски војник који се борио у Ираку, а сада живи повучено, радећи као ноћни портир у хотелу. То се прекида када су му поверена компромитујућа документа, што се завршава смрћу особе која му их је показала. На почетку потрага за искупљењем, у међувремену постаје потрага за његовом властитом душом, јер улазак у царство Ричарда Рупера, у потпуности мења његов свет.

Jonathan Pine je oddaným nočným recepčným v luxusnom hoteli v Káhire. Jedného dňa ho osloví manželka majiteľa hotela, Sophia Alekanová, s tým, že má dôkaz o tajnom obchode so zbraňami. Recepčný Pine urobí to, čo považuje za správne a skontaktuje ju s priateľom, ktorý pracuje na Britskej ambasáde. Informácie o ilegálnom obchode so zbraňami sa dostanú do rúk k vládnej agentke Angele Burr, ktorej snahou je zničiť impérium veľmi vplyvného dealera so zbraňami Richarda Ropera. Recepčného Pina tento krok nevedomky vtiahne do nebezpečného sveta a podarí sa mu infiltrovať do Roperových najužších kruhov. Dostane sa do klaustrofobického a paranoidného prostredia, v ktorom nikto nemôže veriť nikomu.

Den före detta brittiska soldaten Jonathan Pine arbetar som nattportier på ett lyxhotell i Kairo. När han ska kopiera några papper åt en gäst och ser saker han inte borde sett dras han in i den hänsynslöse affärsmannen Richard Robers cyniska värld.

Jonathan Pine je hotelový recepční, který dříve sloužil v armádě. Důstojnice britské tajné služby agentka Burrová ho přiměje ke spolupráci. Má za úkol zjistit, co má anglická a americká tajná služba společného s ilegálním obchodem se zbraněmi. Jako krytý agent se musí dostat do co nejtěsnější blízkosti mocného obchodníka se zbraněmi Richarda Onslowa Ropera, jeho přítelkyně Jed a jeho společníka Corcorana.

สายลับสองหน้าผ่าองค์กรเถื่อนสร้างจากนวนิยายที่มีชื่อเสียงระดับโลกโดยผู้เขียนชั้นเซียน จอห์น เลอ การ์เร่ เรื่องราวสุดระทึกเกินคาดเดาของโจนาทาน ไพน์ เมื่อเขาพยายามโค่นริชาร์ด โรเปอร์ พ่อค้าอาวุธชื่อกระฉ่อน

Eski İngiliz askeri Jonathan Pine, istihbarat topluluğu ile gizli silah ticareti arasında kutsal olmayan bir ittifakın işlediği Whitehall ve Washington'un karanlık girintilerinde dolaşır. Ölümcül silah tüccarı Richard Onslow Roper'ın yakın çevresine sızmak için Pine'ın kendisi bir suçlu olmalıdır.

Колишній британський солдат Джонатан Пайн найнятий співробітницею розвідки Берр. Між двома розвідувальними організаціями, що базуються у Вайтголлі і Вашинґтоні, існує альянс, який відправляє Пайна в синдикат з торгівлі зброєю. Він повинен втертися в довіру торговця зброєю Річарда Онслоу-Ропера, його дівчини Джед і підручного Коркорана.