When the Nazis secure a heavy water plant to realize their plan to create an atomic bomb, the Norwegian Allies struggle to sabotage the operation.

Действието започва в Стокхолм през 1933 г., когато немският учен Вернер Хайзенберг е удостоен с Нобелова награда за физика. Един от най-драматичните моменти в поредицата е мисията за взривяването на тежката водна фабрика в норвежките планини през 1943 г.

Miniserie de TV (2015). 6 episodios. Dramatización de una de las historias más emocionantes de la II Guerra Mundial: Los esfuerzos de los nazis para desarrollar una bomba atómica, y la lucha desesperada de los aliados para evitar que suceda. La serie comienza en Estocolmo en 1933 cuando el científico alemán Werner Heisenberg es galardonado con el Premio Nobel de Física y es felicitado por su mentor, Niels Bohr, un anterior ganador del Premio Nobel. Sigue sus experimentos en Alemania, mientras se empiezan a organizar los grupos de sabotaje en Noruega y los aliados planean el golpe, que será ejecutado por el teniente comandante de los servicios secretos noruegos, Eric Welsh.

Estocolm, 1933. El científic alemany Werner Heisenberg rep el Premi Nobel de Física i el seu mentor, el també Premi Nobel Niels Bohr, el felicita. Ningú sospita que és l'inici d'una carrera frenètica del règim nazi per a desenvolupar la bomba atòmica. En plena Segona Guerra Mundial, els aliats tractaran d'impedir-ho en un dels episodis més determinants de la història.

剧集讲的是二战期间最激动人心的一段历史。纳粹实力意图开发研制原子弹，而为了阻止它们的邪恶意图，同盟国奋力阻止原子弹的开发。在1933年的斯德哥尔摩，德国科学家维尔纳·海森堡获得了诺贝尔物理学奖。本片的高潮是1943年，将挪威山上的一家重水工厂爆破的情景。由英国、挪威和德国演员主演历史中的真实人物，我们将深入了解历史上那些困境与挑战。这些人努力的成果，也为未来民主的到来奠定了基础。

Historien i Kampen om det tunge vand udspiller sig i løbet af optakten, udbruddet og afslutningen af 2. Verdenskrig. Vi følger de centrale kampe om, hvem der først får udviklet atomvåben. Den tyske nobelprisvinder i fysik, Werner Heisenberg, får til opgave at udvikle atombomben for nazisterne og har brug for tungt vand, som kun fremstilles af Norsk Hydro ved Vemork, til reaktoren han skal bygge.

Voittaakseen toisen maailmansodan natsi-Saksa yrittää rakentaa ydinpommin. Saksalaistiedemies Werner Heisenberg saa valita osallistuako taisteluihin rintamalla vai jäädä rakastamaansa Berliiniin tutkijan tehtäviin. Päädyttyään jälkimmäiseen hänet vedetään mukaan hankkeeseen valmistaa ydinpommi. Onnistuakseen tehtävässä saksalaiset tarvitsevat raskasta vettä, jota valmistetaan vain Norjassa, Norsk Hydron tuotantolaitoksessa Vemorkissa lähellä Rjukanin pikkukylää. Norjalainen vastarintamies ja tiedemies Leif Tronstad vastasi aikoinaan Norsk Hydron tuotantolaitoksen rakentamisesta Vemorkiin. Kun Tronstad kuulee saksalaisten ostaneen raskasta vettä, hänen epäluulonsa heräävät ja hän päättää ottaa yhteyttä brittien tiedustelupalveluun. Yhdessä heidän on pysäytettävä saksalaiset. Tronstad kokoaa Grouse-nimisen ryhmän, joka saa tehtäväkseen sabotoida hanke ja brittisotilaiden avustamana räjäyttää Vemorkin laitos.

Stockholm, 1943. Les alliés norvégiens élaborent des plans pour saboter les efforts des nazis sur le point d’obtenir la bombe atomique.

Η ιστορία πίσω από το σχέδιο της Γερμανίας του Χίτλερ να πάρει την ατομική βόμβα κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου και οι δολιοφθορές στο νερό στο Rjukan της Νορβηγία όπως φαίνεται από τέσσερις οπτικές γωνίες, την γερμανική πλευρά, των συμμαχικών, των σαμποτέρ και από την πλευρά της εταιρείας.

I 1943 samler major og kjemiprofessor Leif Tronstad en gruppe motstandsmenn for å planlegge en farlig aksjon i Rjukan. Han har innsett hvor avhengig Tyskland er av norsk tungtvann, og ved å sprenge det lokale produksjonsanlegget håper han å sabotere nazistenes kjernevåpenprogram. "Kampen om tungtvannet" bygger på virkelige hendelser og er en av Norges mest påkostede TV-serier.

I 1943 samler major og kjemiprofessor Leif Tronstad en gruppe motstandsmenn for å planlegge en farlig aksjon i Rjukan. Han har innsett hvor avhengig Tyskland er av norsk tungtvann, og ved å sprenge det lokale produksjonsanlegget håper han å sabotere nazistenes kjernevåpenprogram. "Kampen om tungtvannet" bygger på virkelige hendelser og er en av Norges mest påkostede TV-serier.

1933. De Duitse Nobelprijswinnaar in de Natuurkunde, Werner Heisenberg, wordt gevraagd voor Hitlers geheime kernwapenprogramma. Voor het ontwikkelen van een atoombom heeft Heisenberg zwaar water nodig, een zeldzame stof die enkel in Noorwegen wordt geproduceerd. De Duitse interesse in zwaar water wekt argwaan op bij de geallieerden, die er alles aan doen om het kernwapenproject te saboteren.

در این سریال ماجرای تلاش هیتلر برای بدست آوردن بمب اتمی و کشمکش های نیروهای آلمانی و درگیری های آنها در جنگ جهانی دوم روایت میشود...

Historia niemieckiej próby opracowania bomby atomowej podczas II wojny światowej i sabotażu programu ciężkiej wody w Rjukan w Norwegii z punktu widzenia Niemców, aliantów, sabotażystów i kompanii.

Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия.

История показана с четырёх точек зрения — немецкой, союзников по антигитлеровской коалиции, команды диверсантов, а также со стороны компании «Norsk Hydro», владеющей заводом.

Ko nacisti zasedejo pogon za pridobivanje težke vode, da bi uresničili svoj načrt za izdelavo atomske bombe, se norveški uporniki pripravljajo sabotirati operacijo.

Året är 1943 när majoren och kemiprofessorn Leif Tronstad samlar en grupp motståndsmän för en riskabel aktion i norska Rjukan. Han har insett hur beroende Tyskland är av norskt tungvatten och genom att spränga den lokala tillverkningsanläggningen hoppas han kunna förhala nazisternas kärnvapenprogram. Kampen om tungvattnet bygger på verkliga händelser och är en av Norges mest påkostade tv-serier.

Akce, napětí, drama i etické výzvy války v norské minisérii o německém vývoji atomové bomby a spojenecké sabotáži norské továrny, která má patent na klíčovou složku německého výzkumu. V České verzi v třech epizodách.

Nazi dönemlerini anlatan en modern ve emek verilmiş diziler arasındadır… İkici Dünya Savaşının başlaması ile naziler gittikçe güç kaybettiğini fark ederler ve dünyada büyük riskler oluşturacak ve milyonlarca insanı öldürecek atom bombası yapma projesini hayata geçirirler, şayet başarılı olurlarsa düşmanları dahil milyonlarca kişinin yaşamı büyük tehlike altında olacaktır. Bu bilgileri alan düşmanları ise nazilerin atom bombası yapmamaları için bütün riskleri alarak onları engellemeye çalışacaklardır.

Norveç, ingiltere, Almanya, Danimarka’ da gerçekleştirildi ve yapım bu ülkelerin kullandığı 4 farklı dille yayın yapacak, ilk sezonu için ise yaklaşık 35 milyon dolar harcandı.