Голова британської контррозвідки МІ-5, відомий під ім'ям "Татко", створює комітет для перевірки отриманої від перебіжчика Аркадія Малінова інформації про існування проведеної на території Великобританії операції КДБ під назвою "Скло". До комітету увійшли кар'єрист Боббі Вотерхауз, представник спецвідділу поліції Джим Фенчерч, фахівець по прослуховуванню Алан, його дружина, Сара Монтаг, фахівець з поведінкового аналізу, і Джо Ламбе, агент, що нещодавно провалив завдання в Польщі.

Лондон по време на Студената война. През 1972 г. обществото е обхванато от напрежение, свързано с машинациите, подмолните интриги и добре обмислените игри на великите държави. За „успокоение” на Великобритания, Съветският съюз разработва операция „Стъкло”. Намирането на тайнствения човек под името Один е една от целите на английското разузнаване. Втората е разкриването на операция „Стъкло”. Те имат информация, че ако операцията успее, в страната ще настъпят ужасите, които са били в Съветския съюз.

Daddy (Brian Cox) ist der Head der MI5 und stellt ein geheimes Team zusammen, das nachforschen soll, ob eine angebliche Sovietoperation namens Operation Glass wirklich existiert. In jeder Episode der Miniserie von BBC America wird ein neuer Verräter aufgespürt und deshalb befragt.

Britský agent MI5 je kontaktován úředníkem z KGB. Ten mu prozradí plán, jak zničit britské zařízení. Na základě toho vůdce MI5 Daddy založí tajnou organizaci, která bude vyšetřovat hrozby v roztříštěném závodě proti času. Jejich mise: Zastavit plán, zachránit Británii a v souvislosti s tím i svět.

Když je hra a hráči připraveni, tajné služby na obou stranách prozkoumávají všemožné slabosti svých protivníků. Joe Lambe je jedním z nejlepších agentů, které Daddy má. Je pohledný a chytrý agent, který je expertem na práci v utajení. I on však má své démony. Trápí ho ztráta lásky a vlastní zrada své země. Když je kontaktován KGB agentem Malinovem, jeho instinkty mu radí, že je to velmi vážné. I když je hrozba proti Británii nejasná, je dost odůvodněná k tomu, aby Daddyho donutila jednat. V Británii žijí sovětští tajní agenti, které má nový tým odhalit, než se jim podaří udělat svůj tah ve velké hře.

Napet vohunski triler, ki nas uvede v svet vohunjenja in tajnih služb v Veliki Britaniji. Piše se leto 1972 in v Londonu so odkrili zaroto KGB, znano le pod skrivnim imenom Operation Glass, katere cilj je popolno uničenje Velike Britanije. Britanska protiobveščevalna služba MI5 gre v akcijo, da bi odkrila nevaren sovjetski načrt in preprečila uničenje države.

1970년대 영국은 냉전 체제 아래서 소련과 보이지 않는 전쟁을 치른다. 영국을 점령하기 위해 KGB는 비밀리에 스파이를 영국으로 보내고 이에 맞서 MI5 수장인 대디는 정예 요원들을 데리고 비밀 위원회를 꾸린다.

冷战时期，一个叛变的克格勃泄露了代码为Operation Glass的惊天阴谋，于是颇具魅力但又偏执的MI5头儿，集结了Sarah，Jim等手下去调查真相。而另有一位叫Joe的探员加入，他天才却爱制造麻烦，能从细节读出人性。

Daddy, à la tête du MI5, réunit un comité secret pour enquêter sur l'existence d'une organisation secrète soviétique nommée Operation Glass, dont des agents dormants sont sur le point d'être réactivés.

Serija nas uvodi u svijet špijunaže i tajnih službi u Velikoj Britaniji. Godina je 1972, i u Londonu je otkrivena zavjera KGB-a, poznata samo pod tajnim nazivom operacija "Glass", koja ima za cilj da potpuno uništi Veliku Britaniju. Britanska kontraobavještajna služba MI5 kreće u akciju kako bi otkrila opasan plan Sovjeta i sprječila uništenje zemlje.

Λονδίνο, 1972: Τα μέλη μιας μυστικής ομάδας της ΜΙ5 ρισκάρουν τα πάντα για να αποκαλύψουν μια θανάσιμη σοβιετική επιχείρηση. Μα σε μια εποχή που οι σύμμαχοι μπορούν εύκολα να γίνουν εχθροί, θα καταφέρουν να αποτρέψουν τον όλεθρο;

"The Game" is a 1970s Cold War spy thriller set in the world of espionage. It tells the story of the invisible war fought by MI5 as it battles to protect the nation from the threats of the Cold War.

The Game é um thriller de espionagem da Guerra Fria dos anos 1970 ambientado no mundo da espionagem. Conta a história da guerra invisível travada pelo MI5 enquanto luta para proteger a nação das ameaças da Guerra Fria.

En 1972, el jefe del MI5 (Brian Cox) establece un comité secreto que incluye al interrogador Joe Lambe (Tom Hughes), a Bobby Waterhouse (Paul Ritter), al detective Jim Fenchurch (Shaun Dooley), a la secretaria Wendy Paja (Chloe Pirrie), a Sarah Montag (Victoria Hamilton), y a su marido Alan (Jonathan Aris), para localizar agentes secretos para los soviéticos.

La novia de un jugador profesional del fútbol americano se acostumbra al estilo de vida---a veces glamoroso pero frecuentamente estresante.