During Hector's 40th birthday celebration, a child is slapped by a man that isn't his father.

Na przyjęciu w ogrodzie Harry wymierza policzek 5-letniemu synowi znajomych, który wymachuje kijem bejsbolowym w kierunku innych dzieci. Incydent wywołuje prawdziwą burzę wśród zgromadzonych gości.

Anouk przyłapuje Hectora i Connie na flircie. Kolejny stres przeżywa w pracy - jeden z pisarzy podważa jej kompetencje. Później kobieta idzie do lekarza. Dowiaduje się, że jest w ciąży.

Manolis watches as his family is divided, while attempting to set things right.

Connie tries to comfort Harry, but his reaction causes her to make a difficult decision.

Aisha attempts to restore her marriage by going away with Hector, but their holiday does not go as planned.

Ludzie muszą podjąć ostateczne decyzje dotyczące swojej przyszłości. Tymczasem Ritchie zostaje w końcu przyparty do muru. W tej sytuacji decyduje się podjąć nawet najbardziej desperackie działania.