iWitness (2015)
← Back to episode
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Очевидец |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 i-证人 |
|
| Overview |
网络小组调查了一名黑客的谋杀案，这名黑客受雇从忏悔网站上删除一名袭击受害者的评论。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Internetová čarodějka |
|
| Overview |
Ve městě je nalezena zavražděná Quinn Elliotová, která byla v hackerském prostředí považována za královnu. Pachatel mladou ženu svázal a zastřelil. Tým zjistí, že Quinn se nedávno provdala a žila pod novým jménem jako Lexie Jamesová. Manžel o její minulosti nic nevěděl. Policisté brzy zjistí, že se Quinn nechávala najímat na hackerské operace. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
iWitness |
|
| Overview |
The cyber team investigates the murder of a hacker who was hired to erase an assault victim’s comments from a confessional website. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
iWitness |
|
| Overview |
Avery reçoit une alerte signalant que les empreintes digitales prélevées sur un cadavre correspondent à celles d'une hackeuse condamnée, Quinn Elliot, surnommée la Dame de cœur. Alors que Krumitz étudie le téléphone de la défunte, Brody et Raven tentent de découvrir ses dernières activités. De son côté, Elijah apprend que la victime était mariée depuis neuf mois avec un certain Louis James. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
#Verbrannt #Vergewaltigt |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עד ראייה |
|
| Overview |
לאחר שנמצאת גופתה השרופה של האקרית, הצוות מנסה למצוא את הרוצח ומגיע לאתר שבו מעלים באופן אנונימי סודות אפלים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Őrangyal |
|
| Overview |
A csapat egy olyan hekker halálának ügyében nyomoz, akit azért béreltek fel, hogy egy bántalmazási eset áldozatának kommentjeit végleg kitörölje egy bejelentéseket tartalmazó weboldalról. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Occhi virtuali |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
告白の行方 |
|
| Overview |
1年前に刑務所から釈放された有名な女性ハッカーが殺される。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
iWitness |
|
| Overview |
Cyber-teamet etterforsker drapet på en hacker som ble ansatt for å slette kommentarene til et overgrepsoffer fra en nettside. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
Russell składa zeznania w Las Vegas. Ryan bada sprawę morderstwa hakera. Zbrodnia może się wiązać z witryną internetową umożliwiającą dokonanie spowiedzi. Zespół odkrywa tajemnice z życia ofiary. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
iTestemunha |
|
| Overview |
A equipe investiga o assassinato de um hacker contratado para apagar os comentários de uma vítima. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Itestigo |
|
| Overview |
El equipo investiga el asesinato de un hacker que fue contratado para borrar los comentarios de una víctima de asalto de un sitio web de confesiones. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|