一名妇女在与父母视频聊天时被谋杀。当她采访唯一的证人时，她的技巧受到了考验，这个邻居有恐高症，在事件发生后患上了创伤后应激障碍。

Přímo při videochatu se svými rodiči je ubodána mladá dívka Isabel. Přivolaní policisté objeví na dvoře domu mladíka v bezvědomí. Je to Tristan Jenkins, který žije v bytě přes dvůr. Mladík sice vraha viděl, trpí ale posttraumatickým šokem, a proto si na jeho tvář nevzpomíná. Avery zjistí, že mladík trpí strachem ze svého okolí. To, že se pokusil dívce pomoci, bylo pro něho už tak dost těžké. Přesto se na Tristana zaměří. Při vyšetřování Avery uteče. Test DNA ho jako vraha vyloučí. Avery si uvědomí, že Tristan se konečně rozpomenul na tvář vraha a to, že utekl, bylo důsledkem jeho rozhodnutí jít a skutečného vraha zabít.

A woman is murdered while she video chats with her parents. Avery's skill is tested when she interviews the only witness, an agoraphobic neighbor who is suffering from PTSD following the incident.

Une femme discute avec ses parents par vidéo quand elle se fait brutalement assassiner. L'équipe est sur le coup. Avery va devoir redoubler de sang-froid quand elle va faire face à un voisin, unique témoin du meurtre, souffrant de troubles de stress post traumatiques.

הצוות מנסה למצוא רוצח שהרג בחורה צעירה בזמן שיחת וידאו עם הוריה. עד הראייה היחיד הוא השכן שלה, שסובל מאמנזיה.

Az ügy, amelyben egy nőt megölnek, miközben szüleivel video-chaten kommunikál, próbára teszi Avery képességeit. Megpróbálja kikérdezni a másik szemtanút, egy agorafóbiás szomszédot, aki poszttraumás stresszben szenved az eset miatt.

両親とのビデオチャット中に若い女性が刺殺された。

Noen har brutt seg inn hos en kvinne og drept henne mens hun videochattet med foreldrene sine. Avery settes på prøve når hun avhører det eneste vitnet, en folkesky nabo som sliter med posttraumatisk stresslidelse etter hendelsen.

Ryan i Russell wyjaśniają sprawę morderstwa kobiety, które zostało popełnione w chwili, gdy ofiara prowadziła wideorozmowę z rodzicami. Ekipa ma też zbadać elektroniczne gadżety erotyczne.

Alguém invade a casa de uma mulher e a assassina enquanto ela está numa videochamada com seus

pais.

Cuando una mujer es asesinada durante un vídeo chat, los límites de Avery son puestos a prueba ya que la única testigo es una mujer agorafóbica que sufre de trastorno de estrés postraumático.