A man is killed by a driverless car while drag racing. The investigation leads to a hacker who is cyber-hacking vehicles and using them as remote-controlled cars to cause deadly crashes.

Avery és a csapat lenyomoz egy hekkert, aki gépjárművek felett veszi át az irányítást a számítógépével, és távirányítással baleseteket okoz.

הצוות מנסה למצוא האקר שפורץ למערכת הממוחשבת של מכוניות, משתלט עליהן ומתחרה בהן במירוצי רחוב שגובים חיי אדם.

Avery y el equipo localizan a un hacker que está cyber-robando vehículos y utilizándolos como coches teledirigidos para causar accidentes.

一名男子在飙车时被一辆无人驾驶汽车撞死。调查显示，一名黑客正在对车辆进行网络黑客攻击，并将其作为遥控汽车使用，以造成致命的车祸。

En mann blir drept av en førerløs bil under et dragrace med gatebilfører Carmen Lopez. Avery og teamet må finne hackeren som tar over kontrollen av biler og gjør dem om til fjernstyrte dødsfeller.

Ryan i Russell prowadzą śledztwo w sprawie tragicznego wypadku drogowego, w którym brał udział zdalnie sterowany samochód. Silver mianuje Avery swoim zastępcą, ale pozwala jej pracować w terenie.

Um hacker está sequestrando veículos e os usando para causar acidentes mortais.

Propulsés dans l'univers des courses de rue, les cyber experts traquent un hacker qui a détourné une voiture, créant ainsi plusieurs accidents. Avery devient directrice adjointe de l'unité. Russel cherche à savoir qui a dérobé tous les ressorts de stylos du département de la cyber division et pourquoi.

Tým FBI hledá vraha, který zabil řidiče protijedoucího auta při nelegálních automobilových závodech. Stopy je přivedou k místnímu automobilovému gangu, jehož členové pašují drogy z Mexika. Tým se zaměří na Carmen Lopezovou. K jejich překvapení se však z Lopezové vyklube policistka, která v gangu pracuje v utajení. Krumitz s Brodym objeví v autě pachatele zařízení, pomocí kterého bylo auto ovládáno na dálku. Počítačoví specialisté najdou místo, kde bylo zařízení do auta nainstalováno.

ロスの街で違法なストリートレースに出ていた車が逃走し、通りがかった罪もない若者の車に正面衝突、死亡事故を起こす。