网络小组调查了一起基于 "红老妪 "的儿童绑架案，这是一个网络神话，绑架者通过手机上的应用程序引诱儿童。此外，Elijah在工作中的攻击性行为导致Avery让他坐板凳，而D.B.的浪漫也在酝酿之中。

FBI požádá oddělení kybernetiky o pomoc při pátrání po zmizelých chlapcích. Mobil jednoho z chlapců se našel ve fontáně ve městě. Policisté brzy zjistí, že v telefonu je aplikace, která obsahuje malware. Aplikace se týká hry Rudá bába, která je mezi dětmi velmi populární. Luke si do mobilu stáhnul pouze fotografii Rudé báby, zároveň si nevědomky nainstaloval aplikaci, která děti láká do hry...

The Cyber team investigates a child abduction case based on the “Red Crone,” an online myth where an abductor lures children through an app on their phones. Also, Elijah’s aggressive behavior at work causes Avery to bench him, and romance is in the air for D.B.

Les Cyber Experts sont confrontés à un enlèvement d'enfant. Le ravisseur se sert d'une application téléphonique pour attirer ses proies. Elijah continue à se montrer agressif envers Avery. Pour sa part, D.B. semble être sur un petit nuage…

Η ομάδα Ηλεκτρονικού Εγκλήματος ερευνά μια απαγωγή δυο νεαρών αγοριών που βασίζεται στο μύθο της Κόκκινης Μάγισσας., μέσω εφαρμογής που εγκαταστάθηκε στα κινητά τους.

חברי הצוות מנסים לאתר שני אחים שיצאו למצוא את הזקנה האדומה, דמות מיתולוגית שהתעוררה לתחייה ברשת. במקביל, מחלת הסרטן של אביו של אלייז'ה משפיעה לרעה על תפקודו של אלייז'ה בעבודה.

A kibercsoport egy mítosz által inspirált gyerekrablási esetet vizsgál ki, ahol a rabló a gyerekeket egy mobiltelefonos alkalmazás segítségével csalja el

12歳と10歳の兄弟が突然姿を消した。

Teamets etterforsker en kidnappingssak basert på myten om at barn blir bortført ved hjelp av en mobil-app. Avery må håndtere Elijahs aggressive oppførsel.

Ekipa musi odnaleźć porwane dziecko. Podczas śledztwa okazuje się, że porywacz oparł swoje działania na krążących po sieci legendach o wabieniu nieletnich za pośrednictwem aplikacji na smartfona.

A equipe cyber investiga um caso de sequestro infantil baseado na “Rainha Vermelha”, um mito

online.

El equipo de Cyber ​​investiga un caso de sustracción de menores inspirada en un mito cuando un secuestrador atrae a los niños a través de una aplicación de teléfono celular.