Avery i njezin tim istražuju novu cyber-prijetnju koja omogućava piromanima slabije praćene metode izazivanja požara u domovima. U međuvremenu, Elijina bivša žena obavještava ga da započinje novi posao izvan grada i da vodi njihovu kćer sa sobom.

Tým FBI zahajuje vyšetřování série žhářských útoků, které pachatel spouští přes internetové připojení. Pomocí pomocí softwarového programu zapálí tiskárnu na vzdáleném místě a pak požár sleduje přes webovou kameru. Tým brzy odhalí, že žhář využil softwarové chyby známého výrobce tiskáren a že požár kvůli tomu může vzplanout na milionu prodaných zařízení. Agenti ale také velmi brzy v jedné ze shořelých tiskáren objeví IP adresu, ze které útok přišel. Když však dopadeného pachatele zatýkají, je všem ihned jasné, že on je pouze nastrčenou loutkou. Rozbor zdrojového kódu pak přináší šokující odhalení.

Ryan和她的团队被提醒注意一种新的网络威胁，因为他们发现纵火犯有一种新的、不易追踪的方式在家中起火--通过软件补丁侵入业主的打印机和笔记本电脑。

האקר מפיץ קוד זדוני שמסוגל לגרום למכשירי חשמל לעלות באש. הוא דורש מחברת מחשבים כופר בתמורה לכך שיפסיק את ההצתות. יחידת הסייבר מחפשת אותו והפעם מתברר שיש לנלסון קשר אישי אל הפושע.

Ryan and her team are alerted to a new cyber threat when they discover that arsonists have a new, less traceable way to start fires in homes – by hacking into the owners’ printers and laptops via a software patch.

Une série d'incendies semblent avoir été initiés via Internet, par le biais d'un code informatique. Avery et son équipe tentent d'en savoir plus. Alors que les investigations progressent, Brody est sidéré de découvrir qu'il est en partie, et bien involontairement, responsable du «craquage» du code. Mais il se demande si ce ne sont pas ses anciens collègues qui seraient à l'origine des brasiers...

ルイビルのアパートで不可解な火災が発生する。一人でアパートに居た被害者は、コーヒーメーカーやテレビといった家電のスイッチが勝手に入るのを目撃する。

Egy bűnöző banda számítógépes technikát alkalmazva gyújtogat. Brody rájön, hogy volt bűntársainak is köze lehet az esethez.

Avery og teamet etterforsker en ny datatrussel som gjør det lettere for pyromaner å sette fyr på hus uten å bli tatt. Samtidig får Elijah vite at ekskona planlegger å flytte utenbys og ønsker å ta med seg datteren.

Ekipa CSI bada sprawę serii podpaleń. Mogło do nich dojść przy wykorzystaniu kodu komputerowego. Brody jest przerażony kiedy odkrywa, że jest częściowo odpowiedzialny za stworzenie kodu.

Uma ameaça cibernética de um método menos rastreável de começar incêndios é investigada.

Un nuevo código se aprovecha de defecto de diseño de una impresora popular para permitir que los ciber-incendiarios para establecer los incendios a distancia - y la persona responsable es una figura del pasado de Brody. Elías se entera que su ex esposa quiere mudarse a San Diego y tomar a su hija con ella.