“minimum”——小小的奇迹，是极少部分人类先天拥有的特殊能力。本作主人公奈斯（逢坂良太 配音）和紫（羽多野涉 配音）就是异能持有者，奈斯拥有“灵长类最快的一步”，紫则拥有“怪力”的能力。两人组成了一个侦探组合，将“No-where”咖啡店的一角作为事务所，接受各种委托。他们经历了诱拐女大学生、连续猎奇杀人、中小学生持枪打劫等各类棘手事件。奈斯和紫调查某起案件时，发现奈斯的挚友、警察官亚特（神谷浩史 配音）也正在追查，他们发现案件的被害人有一个共同点，那就是他们都是“minimum”持有者。危机四伏又险象横生的异能少年侦探故事，就这样开始！ 　　本动画改编自小玉有起的同名漫画作品。

" MINIMAMU " 那是只在部份人的身上被發現的先天且被稱之為「小小的奇跡」的特殊能力，而有此能力的能力者們又被喚為 " MINIMAMU HOLDER "。時間為 2014 年的橫濱，私家偵探事務所的成員奈斯與紫，在追察「連續殺人事件」時意外發現殺人事件所有的被害者全是「小小的奇跡」擁有者，而身為能力者的他們也自然而然的被捲入了事件之中。

'Minimum' – Ook wel bekend als 'kleine wonderen', is een speciale kracht die zich alleen manifesteert binnen een paar, geselecteerde mensen. Degenen die deze vaardigheid bezitten, worden 'Minimumhouders' genoemd. 2014: Yokohama. Het detectiveduo Nice en Murasaki, ook wel bekend als 'Hamatora', wacht vandaag opnieuw op werk met hun vrienden aan een tafel bij Cafe Nowhere dat ze als bureau gebruiken. Plots lijkt een baan die ze krijgen een vreemde connectie te hebben met de seriemoordenaar waar hun politievriend Art naar op zoek is.

"Minimum"— Otherwise known as "small miracles", is a special power that only manifests within a few, select humans. Those who possess this ability are called "Minimum Holders." 2014: Yokohama. The detective duo of Nice and Murasaki, otherwise known as "Hamatora," wait again today for work with their friends at a table at Cafe Nowhere that they use as their agency. Suddenly, a job they receive seems to have a weird connection with the serial killer that their police friend, Art is searching for.

Dans la ville de Yokohama, au Japon, Nice et Murasaki, de l'agence de détectives privés Hamatora, ont recueilli des informations sur un tueur en série qui s'attaque aux personnes nées avec le « Minimum », un pouvoir dont un petit nombre d'individus est pourvu. Possédant eux-mêmes ce pouvoir, les deux enquêteurs se retrouvent malgré eux entraînés dans cette affaire...

Hamatora ist der Name einer kleinen privaten Detektei, die zwei aufgeweckte Burschen - Nice und Murasaki - in Yokohama betreiben. Beide Jungs sind sogenannte „Minimum-Holder“. 'Minimum '- ist eine besondere angeborene Kraft, die nur sehr wenigen Menschen eigen ist. Für die Detektivarbeit von Nice und Murasaki erweist sich diese Minimum-Kraft als überaus nützlich.

2014, Yokohama, siamo in un modo in cui esiste il "Minimum" o "Minor Miracolo", uno speciale potere ereditario che si riscontra solo in una minima parte della popolazione umana, di qui il nome. Nice e Murasaki, i due partner dell’agenzia investigativa “Hamatora”, vengono ingaggiati dal loro vecchio conoscente Art, per affiancarlo nelle indagini su una serie di brutali omicidi. I due scapestrati investigatori privati vengono coinvolti personalmente nel caso, che lo vogliano o no, quando scoprono che tutte le vittime sono “portatotrici di Minimum”, e infondo anche loro sono dei “portatori di Minimum”… I due protagonisti non hanno un vero ufficio, ma usano come punto d’incontro un tavolo al Cafe Nowhere.

“ミニマム”それは、｢小さな奇跡｣とも呼ばれるごく限られた人間にのみ先天的に発現する特殊能力。その能力を身に付けた者は“ミニマムホルダー”と呼ばれる…。2014年 横浜 ナイスとムラサキのコンビ探偵“ハマトラ”は、事務所としてテーブルを間借りしているカフェ・ノーウェアで、仲間たちと一緒に今日も仕事の依頼を待っていた。そんな中、2人の元へと舞い込んだある依頼が、2人と旧知の間柄の警察官・アートが追いかける｢連続殺人事件｣と、奇妙な繋がりを見せる。その事件は、被害者が全員“能力者(ミニマムホルダー)”というものだった。ミニマムホルダーであるナイスとムラサキも、否応無しに事件の渦中へと巻き込まれて行く…。

2014년 요코하마. 나이스와 무라사키 콤비인 탐정 "하마토라"[4]는 사무소로써 빌리고 있는 카페 노웨어에서 동료들과 함께 오늘도 일의 의뢰를 기다리고 있다. 이 사이, 2인의 과거와 관련된 의뢰가, 두 사람과 아는 사이인 경찰관 아트가 담당하고 있는 연속살인사건과 미묘한 연관점이 있는 것을 알게 된다. 이 사건은 피해자가 전원 능력자라는 것이었다. 미니멈 홀더인 나이스와 무라사키도 예외없이 사건 속에 휘말리게 된다.

Anime opowiada o garstce detektywów, którzy już od narodzin posiadają nadzwyczajne moce. MINIMUM - taką nazwą określono ich zdolności, dlatego też nazwa naszych bohaterów to ,,MINIMUM HOLDERS". Jednym z tych detektywów jest Nice, którego szybko poznajemy i wokół którego przede wszystkim toczy się fabuła tego anime.

Tudo começa quando nosso protagonista Nice descobre ser portador de um extremamente raro e precioso poder, "The Minimum". O poder "Minimum" é totalmente desconhecido para pessoas comuns e encoberto pelo governo, e esse seleto grupo de pessoas é treinado na secreta Facultas Academy, onde aprendem a desenvolver suas habilidades com maestria. Ao se graduar na Facultas, Nice e seu colega Murasaki se juntam e criam a Hamatora, uma agência de detetives particulares, com o intuito de destruir a máfia e combater o crime com seus poderes especiais.

Abilitatea de a crea miracole nu e doar un fenomen supranatural; e un dar ce se manifestă într-un număr limitat de ființe umane. Micile miracole numite „Minimum” sunt abilități speciale pe care doar câțiva oameni le posedă. Agenția de detectivi Hamatora e compusă dintr-un duo de Minimum Holders, Nice și Murasaki. Cei doi își așteaptă clienții într-o cafenea de nicăieri. Povestea se complică când mai multe din misiunile lor au legătură cu ucigașul în serie pe care-l caută prietenul lor Art, un ofițer de poliție. Victimele crimelor au o singură similitudine, toți sunt Minimum Holders. Oare care e legătura dintre toate astea

Среди простых людей, живут те, кого называют «обладателем минимума», сила которого передается по наследству и наделяет своего владельца определенным даром и сверхспособностями. Эти люди в какой-то мере те «избранные», которые способны контролировать «минимальные чудеса», что мало кому под силу. Случаи таких «минимальных владельцев» столь редки, что по пальцам моно пересчитать тех, кто обладает этой тайной силой. Такими обладателями «Минимума» являются и главные герои аниме - Найс и Мурасаки. Они владельцы детективного агентства «Хаматора», которое не блещет особым масштабом, более того, их офис – столик в местном кафе. Но в районе Йокогаме начинает происходить череда загадочных убийств, а значит для Найс и Мурасаки появилась интересная работа.

La historia gira en torno a los “Minimum” o “Minor Miracle”, unos poderes especiales hereditarios que sólo se han descubierto en un número muy limitado de seres humanos. A estas personas se las conoce como los “Minimum Holders". Nice y Murasaki, dos detectives privados de la agencia Hamatora,deciden investigar qué se esconde detrás de estos extraños poderes (que ellos mismos poseen) y descubrirán una trama que pondrá en peligro a toda la ciudad.

Серед звичайних людей живуть ті кого називають «володарі мінімуму», сила якого передається у спадок і наділяє свого власника певним даром та надздібностями. Такими «володарями мінімуму» є і головні герої аніме — Найс та Мурасакі. Вони власники детективного агентства «Хаматора», яке розташоване в районі Йокогами де починають відбуватися загадкові вбивства.