Una squadra vincente (2017)
← Zpět na epizodu
Překlady 41
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Squad Goals |
|
Přehled |
When King Julien's consultant tells him that his squad is losing their cool, King Julien decides to get a whole new crew. |
|
arabština (ar-SA) |
||
---|---|---|
Jméno |
مطالب الشعب |
|
Přehled |
بفضل مستشارة "جوليان" الجديدة، تغزو وسائل التواصل الاجتماعي الغابة، ولكنّ تأثيرها كارثي على حاشيته وتكاد تكلّفه ضياع المملكة... فهل من حلّ؟ |
|
arabština (ar-AE) |
||
---|---|---|
Jméno |
مطالب الشعب |
|
Přehled |
بفضل مستشارة "جوليان" الجديدة، تغزو وسائل التواصل الاجتماعي الغابة، ولكنّ تأثيرها كارثي على حاشيته وتكاد تكلّفه ضياع المملكة... فهل من حلّ؟ |
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Klikemål |
|
Přehled |
Da Juliens nye rådgiver introducerer de sociale medier i junglen, får det katastrofale følger for hans nærmeste kreds og koster ham næsten hans kongerige. |
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Viiteryhmä |
|
Přehled |
Julienin uusi neuvonantaja siirtää viidakon some-aikaan. Sillä on katastrofaalinen vaikutus Julienin hoviin, ja hän on lähellä menettää valtakuntansa. |
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tombés dans le panel |
|
Přehled |
Quand la nouvelle consultante de Julian introduit les réseaux sociaux dans la jungle, l'effet est désastreux sur son entourage, et le roi en perd presque son royaume. |
|
francouzština (fr-CA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tombés dans le panel |
|
Přehled |
Suivant l'idée de son nouveau conseiller, Julian fait venir les réseaux sociaux dans la jungle, ce qui a un effet désastreux sur sa cour et lui coûte presque le royaume. |
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
מטרות החבורה |
|
Přehled |
היועץ החדש של ג'וליאן מביא את המדיה החברתית לג'ונגל. אלא שיש לזה תוצאות הרסניות על הפמליה שלו, והוא כמעט ונאלץ לשלם על כך בכס המלכות. |
|
indonéština (id-ID) |
||
---|---|---|
Jméno |
Tujuan Pasukan |
|
Přehled |
Saat penasihat barunya Julien memperkenalkan media sosial ke hutan, media itu menimbulkan efek bencana terhadap rombongannya Julien dan hampir menghancurkan kerajaannya. |
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Una squadra vincente |
|
Přehled |
La nuova consulente di Julien porta i social media nella giungla, cosa che provoca effetti disastrosi sull'entourage del re e rischia di fargli perdere il regno. |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
理想のチーム |
|
Přehled |
新しい相談役がソーシャルメディアを取り入れたことから、ジュリアンの周囲に変化が訪れる。側近が入れかえられ、ついに王国をも失う危機に! |
|
katalánština (ca-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodi 5 |
|
Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
---|---|---|
Jméno |
환상의 팀 |
|
Přehled |
백성들에게 더 많은 사랑을 받기 위해, 외부 상담가를 고용한 줄리안. 만백성이 그의 엉덩이를 좋아한다는데, 뭘 더 고쳐야 하지? 주위에 젊은 피가 필요하다고? |
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Arc fal |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Squadgoals |
|
Přehled |
De nieuwe adviseur van Julien introduceert social media in de jungle, maar dit heeft een rampzalig effect op Juliens hofhouding en kost hem bijna zijn koninkrijk. |
|
nizozemština; vlámština (nl-BE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Squadgoals |
|
Přehled |
De nieuwe adviseur van Julien introduceert social media in de jungle, maar dit heeft een rampzalig effect op Juliens hofhouding en kost hem bijna zijn koninkrijk. |
|
norština (no-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Følgemål |
|
Přehled |
Juliens nye rådgiver bringer sosiale medier til jungelen, men det har katastrofal påvirkning på Juliens hoff, og ender nesten opp med å koste ham kongeriket. |
|
norština Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Følgemål |
|
Přehled |
Juliens nye rådgiver bringer sosiale medier til jungelen, men det har katastrofal påvirkning på Juliens hoff, og ender nesten opp med å koste ham kongeriket. |
|
norština Nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Følgemål |
|
Přehled |
Juliens nye rådgiver bringer sosiale medier til jungelen, men det har katastrofal påvirkning på Juliens hoff, og ender nesten opp med å koste ham kongeriket. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Der Raub der Krone |
|
Přehled |
King Julien befördert Max. Eloise schmiedet einen hinterhältigen Plan, um die Krone zu stehlen. |
|
němčina (de-AT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Der Raub der Krone |
|
Přehled |
Als mit Juliens neuem Berater die sozialen Netzwerke im Dschungel Einzug halten, hat das katastrophale Auswirkungen auf sein Gefolge, was ihm fast das Königreich kostet. |
|
němčina (de-CH) |
||
---|---|---|
Jméno |
Der Raub der Krone |
|
Přehled |
Als mit Juliens neuem Berater die sozialen Netzwerke im Dschungel Einzug halten, hat das katastrophale Auswirkungen auf sein Gefolge, was ihm fast das Königreich kostet. |
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Już mi świta |
|
Přehled |
Nowy doradca króla Juliana sprowadza media społecznościowe do dżungli, co katastrofalnie odbija się na jego świcie i niemal pozbawia go królestwa. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Objetivos de grupo |
|
Přehled |
Quando a nova consultora do Rei Juliano traz as redes sociais para a selva, o efeito que têm na sua comitiva é muito negativo e até o seu reinado fica em perigo. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Consagrando a Galera |
|
Přehled |
As redes sociais invadem a selva! Mas as consequências são devastadoras para Julien e todo o seu reino. |
|
rumunština (ro-RO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episodul 5 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Эпизод 5 |
|
Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Epizóda 5 |
|
Přehled |
—
|
|
thajština (th-TH) |
||
---|---|---|
Jméno |
เป้าหมายของกลุ่ม |
|
Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Ekip Hedefleri |
|
Přehled |
Julien'in yeni danışmanının ormanı sosyal medya ile tanıştırması, çevresindekiler üzerinde korkunç etkiler yaratır ve neredeyse krallığı kaybetmesine mal olur. |
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Серія 5 |
|
Přehled |
—
|
|
vietnamština (vi-VN) |
||
---|---|---|
Jméno |
Episode 5 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
Ještě jeden šálek (1) |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
---|---|---|
Jméno |
死黨目標 |
|
Přehled |
朱利安的新顧問將社群媒體引進叢林,不僅對隨從們造成慘重影響,還害他差點丟了王國。 |
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
死党行动 |
|
Přehled |
朱利安的新顾问将社交媒体带入丛林后,这对朱利安身边的人产生了灾难性的影响,差点让他失去了整个王国。 |
|
čínština (zh-HK) |
||
---|---|---|
Jméno |
死黨目標 |
|
Přehled |
朱利安的新顧問將社群媒體引進叢林,不僅對隨從們造成慘重影響,還害他差點丟了王國。 |
|
čínština (zh-SG) |
||
---|---|---|
Jméno |
死党行动 |
|
Přehled |
朱利安的新顾问将社交媒体带入丛林后,这对朱利安身边的人产生了灾难性的影响,差点让他失去了整个王国。 |
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Επεισόδιο 5 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Objetivos de grupo |
|
Přehled |
Cuando la nueva asesora de Julien introduce las redes sociales en la selva, estas tienen un efecto desastroso en su séquito y casi le hacen perder el reino. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Metas de escuadrón |
|
Přehled |
La idea del nuevo asesor de Julien de traer las redes sociales a la jungla produce un efecto caótico en el séquito del rey y lo deja al borde de perderlo todo. |
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Drömgänget |
|
Přehled |
När Juliens nya rådgivare introducerar sociala medier i djungeln får det katastrofala följder för hans entourage och leder till att han nästan förlorar sitt kungadöme. |
|