Julien 2.0 (2017)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الإصدار الجديد من جوليان |
|
Overview |
يُعلن "الملك جوليان" أنه يريد فتح صفحة جديدة، ويودّ سماع اقتراحات مواطنيه دون الكشف عن هويّاتهم بشأن سبُل تحسين المملكة... فما هي النتيجة؟ |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الإصدار الجديد من جوليان |
|
Overview |
يُعلن "الملك جوليان" أنه يريد فتح صفحة جديدة، ويودّ سماع اقتراحات مواطنيه دون الكشف عن هويّاتهم بشأن سبُل تحسين المملكة... فما هي النتيجة؟ |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Kong Julien kunngjør at det er tid for å endre litt på saker og ting og ber om anonyme forslag fra undersåttene sine om hvordan kongeriket kan forbedres. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
朱利安 2.0 |
|
Overview |
朱利安國王宣佈自己已經改頭換面,歡迎臣民匿名提供建議,告訴他怎麼做可以讓王國更好。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
朱利安 2.0 |
|
Overview |
朱利安国王宣布他将翻开新的一页,并且从臣民那里寻求改进王国的匿名建议。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
朱利安 2.0 |
|
Overview |
朱利安國王宣佈自己已經改頭換面,歡迎臣民匿名提供建議,告訴他怎麼做可以讓王國更好。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
朱利安 2.0 |
|
Overview |
朱利安国王宣布他将翻开新的一页,并且从臣民那里寻求改进王国的匿名建议。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jelimán 2.0 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Kong Julien proklamerer, at han er klar til en frisk start, og efterlyser anonyme forslag fra sine undersåtter til, hvordan kongeriget kan forbedres. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Koning Julien kondigt aan het over een andere boeg te gooien. Hij vraagt zijn onderdanen om anonieme tips om het koninkrijk nog beter te maken. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Koning Julien kondigt aan het over een andere boeg te gooien. Hij vraagt zijn onderdanen om anonieme tips om het koninkrijk nog beter te maken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
King Julien wants a do-over to become King JULIEN 2.0 and actually listen to his people. But when everyone feels their voice is the most important, the kingdom becomes a chaotic mess. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Kuningas Julien ilmoittaa kääntävänsä uuden lehden ja pyytää alamaisilta nimettömiä ehdotuksia kuningaskunnan kehittämiseksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Julian 2.oh ! |
|
Overview |
Le roi Julian annonce qu'il tourne la page et demande à ses sujets de faire des suggestions anonymes pour améliorer le royaume. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Julian 2.oh ! |
|
Overview |
Le roi Julian annonce qu'il ouvre un nouveau chapitre et sollicite les suggestions anonymes de ses sujets sur les améliorations à apporter au royaume. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Julien bekommt endlich sein Königreich zurück und nennt sich ab nun `Julien 2.0'. Sein neues Projekt ist es, eine konfliktfreie Zone zu schaffen. Jedes mal, wenn ein böses Wort fällt, wird der Redner mit einer lauten Tröte übertönt. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
King Julien gibt bekannt, dass er ein neues Kapitel aufschlagen will, und bittet seine Untertanen um anonyme Vorschläge, wie sich das Königreich verbessern ließe. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
King Julien gibt bekannt, dass er ein neues Kapitel aufschlagen will, und bittet seine Untertanen um anonyme Vorschläge, wie sich das Königreich verbessern ließe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'וליאן 2.0 |
|
Overview |
המלך ג'וליאן מבקש מנתיניו להגיש לו הצעות ייעול אנונימיות לשיפור הממלכה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Raja Julien mengumumkan dirinya akan berubah menjadi lebih baik dan mencari sejumlah saran anonim dari rakyatnya tentang cara memperbaiki kerajaan mereka. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Re Julien annuncia un grosso cambiamento e chiede ai suoi sudditi di suggerirgli in forma anonima come migliorare il regno. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バージョン2の始まり |
|
Overview |
強敵から王国を取りもどし、今こそすべてをやり直すチャンスだとはりきるジュリアンは、民から国を良くするためのアイデアを集めるが...。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
줄리안 2.0 |
|
Overview |
나 다시 태어날래! 수많은 고난을 겪으며, 큰 교훈을 얻은 줄리안. 앞으로 백성들의 의견을 다 들어줄 테다. 그렇게 탄생한 갈등 없는 왕국. 이게 정말 평화로운 거 맞아? |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Kong Julien kunngjør at det er tid for å endre litt på saker og ting og ber om anonyme forslag fra undersåttene sine om hvordan kongeriket kan forbedres. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Kong Julien kunngjør at det er tid for å endre litt på saker og ting og ber om anonyme forslag fra undersåttene sine om hvordan kongeriket kan forbedres. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Królestwo szczęśliwości |
|
Overview |
Król Julian ogłasza początek nowego rozdziału w swoim panowaniu i prosi o anonimowe sugestie od poddanych na temat tego, jak może poprawić swoje królestwo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Julien anuncia uma nova era no reino e pede sugestões a seus súditos para transformá-lo em um lugar melhor. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Juliano 2.0 |
|
Overview |
O Rei Juliano anuncia que pretende iniciar um novo capítulo e aceita sugestões anónimas dos seus súbditos sobre como melhorar a vida no reino. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
El rey Julien anuncia que va a hacer borrón y cuenta nueva. Para ello, le pide a sus súbditos algunas sugerencias sobre cómo mejorar el reino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
El rey Julien anuncia que hará borrón y cuenta nueva y les pide sugerencias a sus súbditos de cómo mejorar su reino. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Kung Julien tillkännager att han vill börja om på nytt, och ber sina undersåtar att skicka in förslag på hur han kan göra livet i kungariket bättre. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จูเลี่ยน 2.0 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Julien 2.0 |
|
Overview |
Yeni bir dönemin başladığını duyuran Kral Julien, halkından krallıklarını nasıl geliştireceklerine dair isimsiz önerilerini paylaşmasını ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|