يقرر الملك "جوليان" إقامة حفل تعارف مستوحًى من كتاب عن الآداب الأرستقراطية... لكن مدرّبه على تلك الآداب يتمادى كثيرًا في توجيهاته.

يقرر الملك "جوليان" إقامة حفل تعارف مستوحًى من كتاب عن الآداب الأرستقراطية... لكن مدرّبه على تلك الآداب يتمادى كثيرًا في توجيهاته.

Kong Julien blir inspirert av en gammel bok om manerer og går i gang med å arrangere et debutantball. Men hans nye etikettelærer går for langt i opplæringen.

一本老套的禮儀書給了朱利安國王靈感，他著手主辦一場名媛舞會，但新的美姿美儀教練卻訓練得太過火了。

朱利安国王受一本传统礼仪书启发，决定举办社交舞会。但他新的礼仪老师教得有点太过火了。

一本老套的禮儀書給了朱利安國王靈感，他著手主辦一場名媛舞會，但新的美姿美儀教練卻訓練得太過火了。

朱利安国王受一本传统礼仪书启发，决定举办社交舞会。但他新的礼仪老师教得有点太过火了。

Kong Julien bliver inspireret af en gammeldags bog om gode manerer og sætter sig for at afholde et bal. Men hans vejleder i gode manerer tager tingene for vidt.

Koning Julien raakt geïnspireerd door een ouderwets etiquetteboek en wil een debutantenbal houden. Maar zijn nieuwe etiquettedocent gaat een beetje te ver.

Koning Julien raakt geïnspireerd door een ouderwets etiquetteboek en wil een debutantenbal houden. Maar zijn nieuwe etiquettedocent gaat een beetje te ver.

Julien hires Croc Ambassador, an etiquette expert, to teach the kingdom how to behave at a classy ball, but everyone is too uptight to party.

Kuningas Julien innostuu vanhasta käytösoppaasta ja päättää pitää seurapiiritanssiaiset. Uusi tapakouluttaja on kuitenkin hieman liian omistautunut asialleen.

Inspiré par un vieux livre sur les bonnes manières, le roi Julian se met en tête d'organiser le bal des débutantes, mais son coach en étiquette en fait un peu trop.

Inspiré par un vieux manuel d'étiquette, le roi Julian organise un bal pour débutantes. Mais son nouveau conseiller en bonnes manières pousse l'entraînement trop loin.

König Julien will die Manieren seines Volkes verbessern und engagiert einen Krokodilabgesandten. Bald kommt durch die Manieren der Spaß zu kurz und Julien will sich keinen Regeln mehr unterwerfen. Er will den Unterricht beenden.

King Julien lässt sich von einem Manierenratgeber inspirieren und veranstaltet einen Abschlussball. Doch sein Benimm-Experte treibt das Training etwas zu weit.

King Julien lässt sich von einem Manierenratgeber inspirieren und veranstaltet einen Abschlussball. Doch sein Benimm-Experte treibt das Training etwas zu weit.

Terinspirasi oleh buku tata krama kuno, Raja Julien bertekad menggelar pesta dansa untuk para debutan. Namun, pelatih etika barunya bersikap berlebihan dalam pelatihan.

"完全マナーこうりゃく本"にえいきょうを受け、ジュリアンは完ぺきな晩さん会を計画。マナーの専門家はみんなに完ぺきすぎる作法を教えこむ。

오래된 책에서 예의범절에 대해 영감을 얻은 줄리안. 더 품위 있고 근사해지리라! 줄리안은 격식 있는 파티를 열기로 마음먹지만, 그의 예의가 시험에 들고 만다.

Kong Julien blir inspirert av en gammel bok om manerer og går i gang med å arrangere et debutantball. Men hans nye etikettelærer går for langt i opplæringen.

Kong Julien blir inspirert av en gammel bok om manerer og går i gang med å arrangere et debutantball. Men hans nye etikettelærer går for langt i opplæringen.

Zainspirowany starodawną książką Julian pragnie urządzić bal debiutantów. Jednak przygotowawcze szkolenie z etykiety jest dla niego nieco zbyt ekstremalne.

Inspirado por um antigo livro de boas maneiras, o Rei Juliano é o anfitrião de um baile de debutantes. Mas o seu professor de etiqueta leva as suas lições longe demais.

Inspirado por um obsoleto livro de etiqueta, o rei Julien resolve fazer um baile. No entanto, o treinamento de etiqueta vai longe demais.

Inspirado por un libro de buenos modales, el rey Julien decide celebrar un baile espectacular, pero su nuevo asesor de protocolo lleva las cosas demasiado lejos.

Inspirado por un libro de etiqueta anticuado, el rey Julien organiza el baile del debutante. Pero su nuevo maestro de modales lleva la capacitación demasiado lejos.

Inspirerad av en gammaldags bok om vett och etikett ger sig kung Julien på att hålla i en debutantbal, men hans nya etikettcoach går lite för långt.

Eski bir görgü kuralları kitabından esinlenen Kral Julien, sosyeteye giriş balosu düzenlemeye karar verir. Ancak yeni görgü kuralları hocası, eğitimi fazla ileri götürür.