Monkey Planet (2015)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
كوكب القرود |
|
Overview |
بعد انطلاقه في رحلة للاستيلاء على القمر لأجل حيوانات الليمور جميعها، يلتقي الملك "جوليان" وجهًا لوجه مع "ستانيسلاف"، قرد الفضاء الروسي. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
كوكب القرود |
|
Overview |
بعد انطلاقه في رحلة للاستيلاء على القمر لأجل حيوانات الليمور جميعها، يلتقي الملك "جوليان" وجهًا لوجه مع "ستانيسلاف"، قرد الفضاء الروسي. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Apeplaneten |
|
Overview |
Etter å ha erklært månen for å være lemurenes eiendom, havner kong Julien ansikt til ansikt med Stanislav, en russisk romfarts-ape. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
登陸月球 |
|
Overview |
朱利安國王出發為所有狐猴征服月亮後,必須和俄羅斯太空猴史坦尼斯拉夫正面交鋒。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
猴子星球 |
|
Overview |
朱利安国王为了整个狐猴界前去征服月球,他碰上了俄国太空猴子史坦尼斯拉夫。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
登陸月球 |
|
Overview |
朱利安國王出發為所有狐猴征服月亮後,必須和俄羅斯太空猴史坦尼斯拉夫正面交鋒。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
猴子星球 |
|
Overview |
朱利安国王为了整个狐猴界前去征服月球,他碰上了俄国太空猴子史坦尼斯拉夫。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Planeta opic |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Abeplaneten |
|
Overview |
Efter at være taget af sted for at gøre krav på månen på hele lemurhedens vegne, møder kong Julien den russiske rumabe Stanislav. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Apenplaneet |
|
Overview |
Koning Julien vertrekt om de maan voor alle maki's op te eisen en komt onderweg oog in oog te staan met Stanislav, de Russische ruimteaap. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Apenplaneet |
|
Overview |
Koning Julien vertrekt om de maan voor alle maki's op te eisen en komt onderweg oog in oog te staan met Stanislav, de Russische ruimteaap. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Monkey Planet |
|
Overview |
In an effort to claim the moon for his kingdom, Julien and his entourage blast off to the moon. Thinking they've arrived they run into an interesting guest. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Apinoiden planeetta |
|
Overview |
Kuningas Julien lähtee valloittamaan Kuuta koko lemurikunnan nimissä, mutta joutuu vastakkain venäläisen avaruusapina Stanislavin kanssa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La planète du singe |
|
Overview |
Après s'être mis en tête d'aller sur la lune pour marquer le territoire au nom du peuple lémurien, le roi Julian rencontre Stanislas, le singe cosmonaute russe. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
La planète du singe |
|
Overview |
Voulant s'approprier la Lune au nom de tous les lémuriens, le roi Julian tombe face à face avec Stanislav, le singe russe de l'espace. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hallo Mond, wir kommen! |
|
Overview |
King Julien möchte mit einer Rakete auf den Mond fliegen, um dort einen Weltraumlaser aufzubauen, der einen möglichen Krokodilangriff verhindern soll. Doch plötzlich taucht ein russischer Weltraumaffe auf, der wieder nach Hause geschickt werden will. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Hallo Mond, wir kommen! |
|
Overview |
King Julien möchte für die Lemuren den Mond erobern. Dabei tritt er plötzlich einem russischen Weltraumaffen namens Stanislav gegenüber. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Hallo Mond, wir kommen! |
|
Overview |
King Julien möchte für die Lemuren den Mond erobern. Dabei tritt er plötzlich einem russischen Weltraumaffen namens Stanislav gegenüber. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο πλανήτης των μαϊμούδων |
|
Overview |
Αφού βάλθηκε να διεκδικήσει το φεγγάρι για όλους τους λεμούριους, ο Βασιλιάς Τζούλιαν έρχεται αντιμέτωπος με τον Στάνισλαβ, τη Ρωσική Μαϊμού του Διαστήματος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כוכב הקופים |
|
Overview |
לאחר שהוא יוצא כדי לתבוע חזקה על הירח בשם כל הלמורים, המלך ג'וליאן נתקל פנים אל פנים בסטניסלב, קוף החלל הרוסי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A majmok bolygója |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Planet Monyet |
|
Overview |
Setelah bertekad mengklaim kepemilikan bulan demi seluruh bangsa lemur, Raja Julien bertemu langsung dengan Stanislav, si Monyet Ruang Angkasa Rusia. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il pianeta delle scimmie |
|
Overview |
Intenzionato a reclamare la luna per i lemuri, Re Julien se la deve vedere con Stanislav, la scimmia spaziale russa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サルの惑星 |
|
Overview |
月へ行ってなわ張りを広げようと意気ごんだジュリアン。宇宙船で着陸した先でそれまで見たこともない動物、ロシアの宇宙ザル、スタニスラフと出会う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
원숭이 행성 |
|
Overview |
악어들이 달을 차지하면 언제 공격해올지 몰라! 왕국의 안전을 위해 달을 선점하겠다며 우주로 날아간 줄리안. 불시착한 곳에서 러시아 우주 원숭이 스타니슬라프를 만난다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Apeplaneten |
|
Overview |
Etter å ha erklært månen for å være lemurenes eiendom, havner kong Julien ansikt til ansikt med Stanislav, en russisk romfarts-ape. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Apeplaneten |
|
Overview |
Etter å ha erklært månen for å være lemurenes eiendom, havner kong Julien ansikt til ansikt med Stanislav, en russisk romfarts-ape. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Planeta małp |
|
Overview |
Król Julian oświadcza, że Księżyc należy do lemurów, i zwraca się o pomoc do Stanisława — rosyjskiej kosmicznej małpy. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Planeta dos macacos |
|
Overview |
Após decidir-se a reclamar a lua para todos os lémures, o Rei Juliano defronta Stanislav, o Macaco Russo do Espaço. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O macaco espacial |
|
Overview |
Depois de tentar capturar a lua para os lêmures, o Rei Julien fica frente a frente com Stanislav, o macaco espacial russo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Planeta Maimuței |
|
Overview |
După ce pornește într-o expediție de revendicare a Lunii pentru neamul lemurian, Regele Julien ajunge față în față cu Stanislav, maimuța spațială rusă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El planeta de los monos |
|
Overview |
Cuando el Rey Julien decide conquistar la Luna para el pueblo lémur, se las verá con Stanislav, el mono espacial ruso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El planeta de los monos |
|
Overview |
El rey Julien quiere viajar a la luna y marcar el territorio (con su bote) para los lémures. Pero no contaba con encontrar a Stanislav, un mono espacial ruso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Rymdapan |
|
Overview |
Efter att ha bestämt sig för att göra anspråk på månen hamnar kung Julien ansikte mot ansikte med Stanislav, den ryska rymdapan. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ดาวเคราะห์ลิง |
|
Overview |
พระราชาจูเลียนประจัญหน้ากับสตานิสลาฟ ลิงอวกาศสัญชาติรัสเซีย หลังจากที่เขาประกาศว่าจะยึดพระจันทร์มาเป็นของชาวลีเมอร์ทั้งปวง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Maymun Gezegeni |
|
Overview |
Tüm lemurlar adına Ay'ı ele geçirmek için harekete geçen Kral Julien, Rusya'nın uzay maymunu Stanislav ile yüz yüze gelir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|