Toda a gente diz que o final da sétima temporada do épico de fantasia The Ninth Circle foi bastante dececionante; até mesmo o produtor Spencer Maguire está ansioso por avançar para novos projetos. Mas nem toda a gente pensa que isso tem de ser o fim do assunto. De facto, o obsessivo do Nono Círculo, Simon Smethurst, decide visitar o seu herói para ajudar a corrigir as coisas. Porque é isso que os fãs querem...

Felix tem quase a certeza de que a sua mulher anda a tramar alguma coisa com o patrão Dmitri, por isso decide contratar ajuda para provar as coisas de uma maneira ou de outra. Quando a profissional Iris, que lê lábios, chega com os seus poderosos binóculos, o casal instala-se num quarto de hotel e começa a reunir as suas provas.

O ator James está à espera do seu grande momento no cenário do novo e prestigiado drama policial da ITV, e esta área de espera deveria ser o local ideal para relaxar e rever as suas três falas - exceto que, na verdade, ele está numa caravana estática pertencente a Oona e Stan. Quanto mais ele descobre sobre este casal e a sua estranha filha, mais desconcertado fica.

Webster, o famoso advogado, não está bem e não é um homem fácil de cuidar. O seu cuidador, Urban, sabe como lidar com as dificuldades, distribuindo as drogas ou apelando à vaidade do velho. Mas, nesta noite em particular, está a chegar algo que irá testar a determinação e os conhecimentos jurídicos de Webster até ao fim.

Dawn e Mick estão a organizar a sua festa anual "Last Night of the Proms", o antídoto perfeito para a Grã-Bretanha pós-Brexit. Mas nem toda a gente canta a mesma canção.