로드리고와 헤일리가 그들의 관계를 공식적으로 알리면서 새로운 이야기가 펼쳐진다. 헤일리는 지휘자로서의 자신을 증명하기 위해 필사적인 노력을 하는 한편 로드리고는 그의 영감을 잃지 않기 위해 싸운다. 토머스는 글로리아에 도전하는 막 설립한 퀸스 오케스트라에 합류한다.

Tijd voor nieuwe melodieën als Rodrigo en Hailey hun relatie bekendmaken. Hailey heeft moeite zichzelf als dirigent te bewijzen, terwijl Rodrigo geen inspiratie kan vinden. Thomas komt bij een nieuw orkest in Queens dat Gloria uitdaagt.

New melodies arise as Rodrigo & Hailey take their relationship public. Hailey struggles to prove herself as a conductor, while Rodrigo fights to keep his inspiration alive. Thomas joins a start-up orchestra in Queens that challenges Gloria.

Kiedy Rodrigo i Hailey ujawniają swój związek, rodzą się nowe melodie. Hailey ma trudności z wykazaniem swoich zdolności dyrygenckich, a Rodrigo walczy o inspirację. Thomas wstępuje do nowej orkiestry na Queensie, co mobilizuje Glorę.