Season 1 (2014)
← Retour à la saison
Traductions 27
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Staffel 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Sex, drugs and classical music illustrate what happens behind the curtains at the symphony can be just as captivating as what occurs on stage. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Una historia de sexo, drogas y música clásica. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 季 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
시즌 1 |
|
| Vue d'ensemble |
모차르트 인 더 정글'은 새로운 아마존 오리지널 시리즈로, 교향악단 무대의 뒷이야기는 무대만큼이나 흥미롭다. 폴 와이츠('어바웃 어 보이' 감독), 로만 코폴라('다즐링 주식회사' 각본), 제이슨 슈워츠먼('맥스군 사랑에 빠지다' 출연)이 제작했으며, 새로 온 건방진 마에스트로 로드리고(가엘 가르시아 베르날)와 일생일대의 기회를 잡으려는 젊은 오보에 연주자 헤일리(롤라 커크)의 이야기를 다룬다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Kausi 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Saison 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1ος κύκλος |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. évad |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
עונה 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Stagione 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
シーズン1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Season 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Seizoen 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Een nieuwe Amazon Original-serie: wat er achter de schermen bij een orkest gebeurt, is net zo fascinerend als wat er op het podium gebeurt. Door Paul Weitz (About a Boy), Roman Coppola (The Darjeeling Limited) en Jason Schwartzman (Rushmore). De vrijpostige nieuwe maestro Rodrigo (Gael García Bernal) doet de gemoederen verhitten en de jonge hoboïst Hailey (Lola Kirke) hoopt op haar grote kans. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 1 |
|
| Vue d'ensemble |
Nowy serial oryginalny od Amazon: kulisy filharmonii są tak frapujące, jak to, co dzieje się na scenie. Twórcami serialu są Paul Weitz (Był sobie chłopiec), Roman Coppola (Pociąg do Darjeeling) i Jason Schwartzman (Rushmore). Rodrigo (Gael Garcia Bernal), porywczy nowy maestro, niesie ze sobą powiew zmian, podczas gdy Hailey (Lola Kirke), młoda oboistka, ma nadzieję na swoją wielką szansę. |
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Temporada 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1 Temporada |
|
| Vue d'ensemble |
Sexo, drogas e música clássica ilustram que os acontecimentos por trás das cortinas de uma sinfonia podem ser tão cativantes quanto o que acontece no palco. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Säsong 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. sezóna |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sezon 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Сезон 1 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|