At a fundraising gala at an estate, Edward offers a large sum if Rodrigo will play the violin. Rodrigo ups the ante and turns the tables. Hailey runs into Lizzie, and discovers her roommate has been hiding her upper crust roots -- before spending the rest of the night impressing a man with aristocratic credentials of his own.

Lors d'une collecte de fonds, Edward offre une grosse somme si Rodrigo accepte de jouer du violon. Rodrigo fait monter la mise et renverse les rôles. Hailey découvre que Lizzie, sa colocataire, lui a caché qu'elle était de la haute société - avant de passer le reste de sa soirée à impressionner un homme qui a lui-même sa place dans l'aristocratie.

בערב גאלה להתרמת כספים לתזמורת, רודריגו נענה לאתגר ומנגן סימפוניה ששווה 300 אלף דולר. היילי ממלאת אחר הוראות המאסטרו ומחפשת השראה בקרב האנשים ומוצאת אותה במקום לא צפוי.

Hailey acude con Rodrigo a una gala para recaudar nuevos fondos, una fiesta que da mucho de sí, especialmente cuando Rodrigo descubre el talento de una niña flautista y Hailey conoce a un interesante oboísta mayor que ella.

Bij een inzamelingsactie op een landgoed biedt Edward een grote som geld als Rodrigo viool speelt. Rodrigo verhoogt de inzet en zet de situatie naar zijn hand. Hailey komt Lizzie tegen en ontdekt dat haar huisgenoot haar rijke komaf heeft verzwegen, waarna ze de rest van de avond doorbrengt met een man die ook een aristocratische achtergrond heeft.

에드워드는 자금 모금 행사에서 로드리고가 바이올린을 연주하면 거액을 준다고 하고, 이에 로드리고는 판돈을 올려 상황을 역전한다. 한편, 우연히 리지를 만난 헤일리는 자신의 룸메이트가 상류층이었음을 알게 된다. 그날 밤, 헤일리도 어느 상류층의 남자에게 깊은 인상을 준다.

Auf einem Sponsorenabend geht Hailey auf Selbstfindungskurs, entdeckt Rodrigo ein Wunderkind, trifft Lizzie alte Freunde, werden Musiker als „Musikanten“ abgetan und taucht das Gerücht auf, dass man Thomas zurückholen will.

Na gali ze zbiórką funduszy Edward oferuje Rodrigo dużą sumę, jeśli ten zagra na skrzypcach. Rodrigo podwyższa stawkę i role się odwracają. Gdy Hailey wpada na Lizzie, okazuje się, że ta ukrywała arystokratyczne korzenie. Później jednak Hailey sama spędza resztę wieczoru na imponowaniu mężczyźnie ze szlacheckim pochodzeniem.

Em uma festa de gala para angariar fundos, Edward oferece uma grande quantia se Rodrigo tocar o violino. Rodrigo aumenta a aposta e vira as mesas. Hailey encontra Lizzie, e descobre que sua colega de quarto estava escondendo suas raízes ricas – antes de passar o resto da noite impressionando um homem que também é aristocrata.