第 2 季 (2016)
← Back to season
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Eric Warner is at the top of his game when suddenly tragedy strikes. Eric's smart and beautiful wife, Kate, is found dead, and life as he knows it is over. Overseeing the case is Detective Andrea Cornell, who immediately puts the grieving husband in her crosshairs, and as always, secrets seep out about this seemingly perfect family. As Eric battles to prove his innocence, he discovers that Kate and the rest of his family are not who they appeared to be. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 - L'affaire Eric Warner |
|
Overview |
Dans cette saison, hormis de rapides références à la première, tout est différent. Lors d'une fête donnée par l'entreprise familiale des Warner, la femme du fils aîné (Eric Warner), directeur de l'entreprise, est tuée. Kate Warner est retrouvée dans une mare de sang au pied de l'immense building de l'entreprise. Rapidement, l'enquête s'oriente sur un meurtre : quelqu'un l'a poussée depuis le toit. Reste à savoir qui et pourquoi. C'est à partir de cet événement tragique que la famille Warner vole en éclats. Au fil des épisodes, tout le monde est tour à tour soupçonné, et le suspense reste entier jusqu'au tout dernier épisode. Comme dans la première saison, c'est Andrea Cornell qui est chargée de l'enquête. On découvre un peu plus son personnage en découvrant petit à petit des morceaux de sa vie privée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
Эрик Уорнер находится на вершине своей карьеры, когда внезапно случается трагедия. Умная и красивая жена Эрика, Кейт, найдена мертвой, и жизнь, какой он ее знал, закончилась. За расследованием дела следит детектив Андреа Корнелл, которая сразу же берет скорбящего мужа под прицел, и, как всегда, в этой, казалось бы, идеальной семье появляются секреты. Пытаясь доказать свою невиновность, Эрик обнаруживает, что Кейт и остальные члены его семьи - не те, кем они казались. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|