Season 1 (2015)
← Back to season
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Ben Crawford is about to go from Good Samaritan to murder suspect, after he discovers the body of his neighbor's young son in the woods. As Detective Andrea Cornell digs for the truth, the secrets and lies of this town come to the surface and no one is above suspicion. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 - L'affaire Tom Murphy |
|
Overview |
Enquêtrice à la criminelle, Andrea Cornell s'intéresse le temps d'une saison à un meurtre qui l'amène à se plonger dans des affaires complexes, à devoir décortiquer le vrai du faux et faire la part des choses, les mensonges et les secrets, pour démasquer le véritable coupable, concernant le meurtre d'un petit garçon appelé Tom. En faisant son footing le matin Ben Crawford a découvert le corps de son petit voisin dans les bois non loin de leur lotissement. Ben est le premier suspect dans l'enquête, car en plus d’incohérences dans son discours face à la police, beaucoup d'éléments l'accusent. La nuit précédent le meurtre, Ben avait une virulente dispute avec sa femme. Il était parti dans un bar pour se défouler avec un ami et, trop alcoolisé, il ne se souvient pas avec certitude de ce qu'il a fait, ou de ce qu'il n'a pas fait à Tom. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
Бен Кроуфорд вот-вот превратится из доброго самаритянина в подозреваемого в убийстве, после того как обнаружит в лесу тело маленького сына своего соседа. По мере того как детектив Андреа Корнелл докапывается до истины, секреты и ложь этого города выходят на поверхность, и никто не остается вне подозрений. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|