Temporada 3 (2016)
← 返回季列表
集 18
Luz en la oscuridad
La familia Lyan debe lidiar con una terrible muerte, mientras Lucious trata de ganarse nuevamente a Cookie, aunque su exesposa no está dispuesta a dar su brazo a torcer.
展开El pecado que enmienda
Tras sufrir un disparo, Jamal se une al empresario Angelo Dubois para organizar un encuentro sobre violencia armada. Cuando Jamal intenta presentarse nuevamente, las cosas no resultan como planeaba.
展开Lo que queda es bestial
Cookie le pide a la superestrella Kitty que grabe una canción nueva con Jamal para ayudarle a recuperar sus habilidades interpretativas. Mientras tanto, Hakeem y Gram compiten por la atención de Tiana.
展开Cupido mata
Las cosas se calientan entre Cookie y Angelo, así que Lucious finalmente lo reconoce como un gran rival. Jamal está listo para enfrentar a Freda Gatz, un gran primer paso en su recuperación. Anika regresa al trabajo en Empire y causa una conmoción.
展开Uno delante de otro
Lucious y Andre están en alerta máxima mientras esperan a que Shine tome represalias después de que su último encuentro de negocios fuese algo intenso. Jamal, que aún tiene que actuar delante de sus fans, se une a Hakeem para realizar una actuación que podría ayudarle a enfrentar sus miedos. Mientras tanto, Cookie es pillada con la guardia baja durante una reunión rutinaria con su oficial de libertad condicional.
展开Campanadas a medianoche
Empire es hackeada y el error crea peleas entre artistas y entre la familia Lyon. Andre se aprovecha del error para destacar y probar su valor para la empresa. Mientras tanto, Lucious sigue intentando crear un distanciamiento entre Cookie y Angelo, y Jamal se encuentra en un triángulo amoroso.
展开Lo que podríamos ser
Cookie necesita planear una cena familiar que impresione a la madre de Angelo. Mientras tanto, el vídeo casero obliga a Cookie a confrontar los secretos sobre su relación con su padre.
展开El golpe más cruel
Andre sabotea la aparición de Tiana en un evento de moda para beneficiar a Nessa. Por su parte, Tariq y Leah tratan de acabar con Lucious y Jamal ayuda a Philip a superar su estrés postraumático.
展开La hoguera que enciendes para tu enemigo
Cookie intenta ayudar a Angelo a apelar a las masas y ganar la candidatura a la alcaldía, ofreciendo un concierto gratis en un parque. Mientras tanto, el FBI continúa investigando a Lucious y congela todos los activos de Empire, causando grandes repercusiones.
展开El sonido y la furia
Después de lanzar un misil mortal a Angelo, Lucious anuncia su nuevo proyecto musical, Inferno, y pone a todos en alerta, especialmente a Cookie, que se propone quitarle su trono para siempre. Los dos se enfrentan en una lucha épica, alimentado por una historia de amor, lealtad y traición. Mientras tanto, Jamal se hace amigo del músico Tory Ash durante su estancia en rehabilitación, Andre continúa con su plan para hacerse con el control de Empire y Hakeem y Tiana luchan con Nessa por un lugar en el panorama musical.
展开Sigue tocando
Leah necesita ayuda para acabar con Anika; Jamal y Tory colaboran en el estudio; Cookie espera que Angelo la ayude a superar el sentimiento de culpa que le provoca la discusión que tuvo con Lucious.
展开Extraños compañeros de cama
Cookie trata de seguir adelante con Angelo, mientras lucha con la culpa por su altercado con Lucious. Leah busca la ayuda de Tariq para derrotar a Anika.
展开Mi fechoría al desnudo
Hakeem hace una fiesta de cumpleaños épica y la comparte en vivo en Empire Xstream; la sospecha que rodea los motivos de Anika pone a Lyon en guardia; la llegada de Giuliana da a Cookie un plazo por su dinero.
展开El amor es humo
Cookie tiene noticias inesperadas para Lucious, que lo hacen sentirse incómodo con el futuro. Con la esperanza de poner celosa a Cookie, Giuliana se acerca a Lucious y lo persuade para cumplir con sus nuevos planes. Mientras tanto, Anika y Tariq diseñan un nuevo plan, y Charlotte Frost sostiene el sueño de Empire Las Vegas en sus manos.
展开Impuras manos civiles
Cookie sospecha sobre cuáles son las verdaderas intenciones de Lucious con Giuliana. La relación de Angelo con Cookie se degrada. Lucious y Jamal intentan terminar sus álbumes.
展开Niña ausente
Los Lyon temen que la familia Dubois sea la culpable de su última crisis familiar, así que cuando nadie está dispuesto a rechazar ninguna información, Cookie decide solucionar el asunto a su manera.
展开El trabajo y el afán (1)
Cuando Cookie es betada de Leviticus Vegas, reúne a un equipo de aliados para vengarse de Giuliana y robar su arma secreta.
展开El trabajo y el afán (2)
Mientras Lucious se prepara para lanzar Empire Las Vegas con Giuliana a su lado, Cookie pone en marcha su plan para causar estragos en la apertura.
展开