The Lyon's Roar (2015)
← Volver al episodio
Traducciones 31
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Das Brüllen des Löwen |
|
| Resumen |
Es ist an der Zeit für die Mitglieder von Familie Lyon, zusammenzukommen und mit Lucious (Terrence Howard), Hakeem (Bryshere Y. Gray) und Jamal (Jussie Smollett) ein legacy-Album aufzunehmen. So wollen sie gemeinsam sicherstellen, dass sie nach außen eine vereinte Front abgeben. Cookie (Taraji P. Henson) und Camilla (Naomi Campbell) treten sich endlich gegenüber, während Andre (Trai Byers) mit einigen inneren Dämonen zu kämpfen hat. Jamal tritt derweil mit Neuigkeiten ins Rampenlicht, die alle überraschen. |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Ревът на лъва |
|
| Resumen |
Време е семейство Лайън да се обедини, за да запише един заветен албум с Лушъс, Хаким и Джамал. |
|
Camboyano (jémer) central (km-KM) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Lyon's Roar |
|
| Resumen |
Lucious se ocitá v nelehké situaci, kdy se musí rozhodnout, jestli si udrží vztah s Anikou nebo se vrátí ke Cookie. Andre spolu s Vernonem podnikají další krok z převzetí firmy do Andreho rukou, jenže se dostaví nepříjemná komplikace. Cookie pro Luciouse naplánuje desku, koncert i dokument, který rozšíří jeho odkaz. |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
里昂的怒吼 |
|
| Resumen |
里昂家族齐心协力录制经典唱片。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 8 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
에피소드 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
El rugido de los Lyon |
|
| Resumen |
Es hora de que la familia de Lyon se reúna y grabe un álbum legado con Lucious, Hakeem y Jamal. Cookies y Camilla finalmente se enfrentan cara a cara, Andre lucha contra algunos demonios internos y Jamal se sube al escenario con la noticia que sorprenderá a todos. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
La soirée blanche |
|
| Resumen |
Lucious et Cookie ont passé la nuit ensemble. À leur réveil, Cookie annonce à Lucious qu'elle souhaite produire une compile de l'ensemble de sa carrière, un concert ainsi qu'un documentaire. Le tout appelé « Héritage ». Elle pense également à un single chanté par lui, Hakeem et Jamal. Le jour même, ils entrent en studio. De son côté, Andre continue de comploter avec Vernon. Empire organise un gala de charité, « La soirée blanche », pendant laquelle les annonces fusent... |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
שאגת האריה |
|
| Resumen |
המשפחה מתאחדת כדי להקליט שיר ישן של לושיוס, וג'מאל תופס את אור הזרקורים עם חדשות שמפתיעות את כולם. קוקי וקמילה נפגשות פנים אל פנים, ואנדרה עושה ככל יכולתו כדי להתמנות למנכ"ל זמני של החברה. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Lyon's Roar |
|
| Resumen |
Het is tijd voor de Lyon's familie om gezamenlijk een album op te nemen. Cookie en Camilla staan eindelijk tegenover elkaar. André strijdt met zijn innerlijke demonen en Jamal komt met nieuws dat iedereen zal verrassen. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
8. epizód |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Lyon's Roar |
|
| Resumen |
It’s time for the Lyon family to come together and record a legacy album with Lucious, Hakeem and Jamal. Cookie and Camilla finally come face-to-face, Andre struggles with some inner demons and Jamal steps into the spotlight with news that surprises everyone. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第8話 |
|
| Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizodas 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Luxemburgués (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Odcinek 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
O Rugido dos Lyon's |
|
| Resumen |
Está na hora da família Lyon se juntar para gravar um álbum com Lucious, Hakeem e Jamal. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 8 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Рычание льва |
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
8. Bölüm |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Гарчання лева |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 8 |
|
| Resumen |
—
|
|