Джамал и Лушъс се опитват да изградят чисто професионални отношения, но Лушъс отново има тайна, която ще промени всичко.

贾马尔和卢修斯正在建立一个专注于音乐的关系。

Lucious usilovně pracuje na svém velkém koncertu, který má být oslavou vstupu jeho firmy na burzu. Cookie odjíždí z města s Malcolmem zrovna ve chvíli, kdy ji Lucious nejvíc potřebuje, za což se rozhodne zbavit ji její pozice ve firmě. Hakeem se začne bouřit a jde proti Luciousovi. Kolik nepřátel si ještě může Lucious dovolit?

Jamal en Lucious zijn druk bezig met de relatie waarbij muziek centraal staat. Maar Lucious heeft wederom een geheim dat alles weer kan veranderen. Hakeem besluit om met de vijand te flirten en daarbij probeert hij uit te zoeken wat hij het best kan doen in het belang van zijn carrière. Ondertussen is Cookie ook druk bezig met het maken van haar eigen plannen.

Jamal and Lucious are on their way to forming a music-centered relationship, but once again, Lucious has a secret that's about to change everything.

Alors que Cookie prépare le concert « The Lucious Lyon Sound », Lucious annonce l'arrivée de Snoop Dogg chez Empire. Pour fêter celle-ci, un mini-concert est organisé et Hakeem fait savoir à son père ce qu'il pense de lui suite aux récents événements. Au même moment, Lucious apprend pour Cookie et Malcolm, et reçoit une assignation de Beretti. De leur côté, Jamal sort son premier album et Andre se tourne vers Dieu. Lucious est avisé d'une nouvelle qui va tout changer !

Jamal (Jussie Smollett) und sein Vater Lucious (Terrence Howard) stehen kurz davor, einen sehr erfolgreichen gemeinsamen Weg im Musikgeschäft einzuschlagen, doch erneut kommt ein Geheimnis des Musikmoguls ans Licht der Wahrheit, das alles verändert und neue Probleme mit sich bringt. Während Hakeem (Bryshere Y. Gray) sich auf ein gefährliches Spiel mit dem Feind einlässt und selbst nicht so recht weiß, was er als nächstes tun soll, arbeitet seine Mutter Cookie (Taraji P. Henson) bereits an einem weiteren Plan, der sie nach vorne bringen soll.

לושיוס מנסה לכתוב שירים לכבוד המופע שקוקי עומדת להפיק עבורו, אבל תסמין חדש של המחלה גורם לו למחסום כתיבה. חאקים עורך מופע להשקת האלבום שלו עם סנופ דוג, ויש לו הודעה מפתיעה.

Jamal e Lucious estão prestes a formar uma relação centrada na música, mas, mais uma vez, Lucious tem um segredo que pode mudar tudo.

Jamal y Lucious trabajan por tener una relación centrada en la música, pero Lucious tiene un secreto que puede cambiarlo todo.