Andre forms a new musical relationship with Michelle, and a woman from Lucious' past, Angie, comes into the picture. Meanwhile, Lucious invites the whole family over to his home. However, everyone arrives with their own agendas. Hakeem, under the influence of Camilla, sets out to show his father that he's a true artist and a good businessman. Then, Cookie prepares to state her own agenda for Empire and for her family, when Olivia arrives.

Андре заформя музикални отношения с Мишел, а Анджи, жена от миналото на Лушъс, внезапно се появява отново.

Andre (Trai Byers) geht eine neue musikalische Kooperation mit Michelle ein, außerdem taucht eine Frau aus Lucious' (Terrence Howard) Vergangenheit auf. Er lädt die ganze Familie in sein Haus, wo jedoch jeder mit seiner eigenen Agenda ankommt.

Hakeem (Bryshere Y. Gray) befindet sich unter dem Einfluss von Camilla (Naomi Campbell) und will seinem Vater unbedingt zeigen, dass er ein echter Künstler und ein guter Geschäftsmann ist.

Cookie (Taraji P. Henson) meldet ihre eigenen Ansprüche auf Empire an. Dann stößt Olivia (Raven-Symoné) dazu.

Andre start een muzikale relatie met Michelle. Een vrouw uit Lucious verleden keert terug. Ondertussen nodigt Lucious de hele familie bij hem thuis uit. Iedereen arriveert echter met eigen bedoelingen. Hakeem, beïnvloed door Camilla, laat aan zijn vader zien dat hij een rasechte artiest is en een goed zakenman. Wanneer Olivia arriveert, maakt Cookie zich op om haar eigen bedoelingen voor Empire en haar familie duidelijk te maken.

紧闭的门背后。

Andre inicia una relación musical con Michelle y una mujer del pasado de Lucious reaparece.

לושיוס מתכנן לקראת חלוקת המניות, אך אנדרה מסרב להגיע. בינתיים, חאקים, תחת השפעתה של קמילה, מקווה להוכיח לאביו שהוא אמן אמיתי ואיש עסקים טוב, ואוליביה רוצה לקחת את הילדה מג'מאל.

Andre forma uma nova relação musical com Michelle e uma mulher do passado de Lucious reaparece.

Andre je hospitalizován, což ovlivňuje všechny kolem něj. Lucious nikdy nepřijal fakt, že by jeho syn trpěl duševní chorobou a Cookie se poprvé dozvídá o nemoci, kterou trpí. Na scénu se opět vrací Olivia, kterou si odchytí Reg, a společně se vydávají k Lyonovým, aby si vzali Lolu. Mezitím se Lucious rozhodne definitivně zbavit Camilly, která dělá z Hakeema někoho, kdo se mu nelíbí.

Suite une forte crise liée à ses troubles bipolaires, Andre est hospitalisé pour être soigné. Il rencontre Michelle, une musicothérapeute. C'est la dernière ligne droite avant l'entrée en bourse d'Empire. Avant la signature des documents, Lucious règle certains détails et prend des décisions. Au même moment, Jamal enregistre une chanson pour sa fille Lola et Malcolm avoue ses sentiments à Cookie. Olivia est de retour avec un certain Reg afin de récupérer sa fille...