Staffel 5 (2014)
← Zurück zur Staffel
Übersetzungen 26
Arabisch (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
魔人布欧篇（上） |
|
| Overview |
沙鲁游戏事件结束后，地球恢复和平长达七年的时间，悟饭因为母亲的提议，所以来到橘子星高中上学。他变成超级赛亚超人打击犯罪，之后被他的同学比迪丽揭穿身份，随后悟饭传授悟天和比迪丽学习“气”的运用准备迎接第26届天下第一武道会。 悟空因为天下第一武道会，在这个世界复活一天，和其他同伴参加天下第一武道会。在比赛中途，东界王神向悟空等人寻求协助，告知魔导师巴菲迪企图使魔人布欧复活。但是由于贝吉达受到巴菲迪的魔法控制的关系，与悟空展开决斗使魔人布欧得以复活。布欧后来产生异变后便找到短笛、悟天、特兰克斯展开战斗，后来悟空、悟饭也在中途参战，但最后除悟空外都被布欧吸收，身陷危机的悟空最后与贝吉达共同打倒布欧。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
魔人普烏篇（善良） |
|
| Overview |
賽魯遊戲事件結束後，地球恢復和平長達七年的時間，悟飯因為母親的提議，所以來到橘子星高中上學。他變成超級賽亞超人打擊犯罪，之後被他的同學碧兒揭穿身份，隨後悟飯傳授悟天和碧兒學習「氣」的運用準備迎接第26屆天下第一武道會。 |
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnisch (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン5 |
|
| Overview |
—
|
|
Katalanisch; Valencia (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Majin Buu Saga |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saga Majin Boo - 1° Parte |
|
| Overview |
7 anos se passam desde a derrota de Cell e Gohan se matricula na escola. Contudo, Gohan tem de ocultar seus poderes e pede a Bulma um disfarce para não chamar atenção. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Majin Buu sága |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 5 |
|
| Overview |
—
|
|