悟空在第23届天下第一武道会取得冠军后，成为世界第一战士，随后与琪琪结婚生下孙悟饭。然而和平的日子并没有维持很久，悟空的哥哥拉帝兹来到地球寻找悟空加入同伴，并以悟饭做为人质威胁悟空去杀害一百名地球人后，将悟饭带走。悟空无法答应力用筋斗云和短笛一同追赶拉帝兹。悟饭的潜在力量爆发，悟空及短笛在战斗中击败了拉帝兹。

拉帝兹在死前向悟空及短笛预告“有另外两名赛亚人将在一年后会来到地球。”于是战士们各自为时一年的修练。经过一年后，贝吉达和那巴来到地球与短笛等人展开战斗，乐平、饺子、天津饭与短笛在战斗中丧生，最后悟空、小林、悟饭、弥次郎兵卫等的合力下，击退贝吉达。

由于短笛和天神死亡的缘故，地球上的龙珠已经变成了石头。于是布尔玛、悟饭、小林为了让同伴们起死回生而前往那美克星。途中遇到假的那美克星球，以及外星人小孩，布尔玛等人通过小孩口述得知前往那美克星球的捷径，顺路抵达目的地。但是贝吉达和弗利萨同样也在各自寻找龙珠，在那美克星球经历一番龙珠争夺战之后，悟饭、丹丹(天天)、小林等人成功夺取龙珠。

悟空在第23屆天下第一武道會取得冠軍後，成為世界第一戰士，隨後與琪琪結婚生下孫悟飯。然而和平的日子並沒有維持很久，悟空的哥哥拉帝茲來到地球尋找悟空加入同伴，並以悟飯做為人質威脅悟空去殺害一百名地球人後，將悟飯帶走。悟空無法答應利用跟斗雲和比克一同追趕拉帝茲。悟飯的潛在力量爆發，悟空及比克在戰鬥中擊敗了拉帝茲。

拉帝茲在死前向悟空及比克預告「有另外兩名賽亞人將在一年後會來到地球。」於是戰士們各自為時一年的修練。經過一年後，貝吉達和那霸來到地球與比克等人展開戰鬥，飲茶、餃子、天津飯與比克在戰鬥中喪生，最後悟空、克林、悟飯、亞奇洛貝等的合力下，擊退貝吉達。

Sur la planète Vegeta, Kakarotto, âgé de quelques semaines est envoyé sur Terre pour décimer la race humaine tandis que Bardock, son père, tente de stopper les ambitions de Freezer et de sauver le peuple des Saïyens. En vain. Cinq ans après le championnat des arts martiaux, Son Goku et son fils Son Gohan, partent rendre visite à leurs amis sur l'île de Tortue Géniale. C'est alors qu'arrive un mystérieux guerrier nommé Raditz qui prétend être le frère de Son Goku. Il est venu rappeler à ce dernier sa mission en tant que Saïyen : détruire la race humaine. Devant le refus de Son Goku, Raditz n'a d'autre choix que de kidnapper Son Gohan...

世界中の武道家たちが集う天下一武道会。その壮絶な戦いから5年…。

地球の危機を救った青年・孫悟空は最愛の妻・チチと、4歳になる息子・孫悟飯と一緒に、緑あふれる田舎で平和な毎日を送っていた。

しかし、ある日突然、宇宙の彼方から一つのポッドが地球に飛来。中から現れた謎の男には、孫悟空が昔持っていたのと同じ強靭な尻尾が備わっていた。全宇宙一の狂戦士「サイヤ人」のラディッツと名乗る男の正体とは？　そして孫悟空の出生の秘密と、課せられた運命とは？！　かつての宿敵・ピッコロと手を組んでラディッツに戦いを挑んだ時、想像を絶する最強バトルが遂にはじまる！！

…それは、7個揃えるとどんな願い事も叶う「ドラゴンボール」をめぐる、全宇宙の平和をかけた戦いの幕開けだったのだ！！

Cinco anos se passaram desde a vitória de Goku sobre Piccolo. Ele agora está casado com Chichi e possui um filho de quatro anos chamado Gohan. Entretanto, a paz é quebrada quando Raditz, o irmão mais velho de Goku chega a Terra. Ele veio buscar Goku e revela seu verdadeiro nome, Kakarotto, e que ele pertence a uma raça agressiva e poderosa chamada Saiyajin.