Épisodes 13
Zaginiona w akcji
Kiedy jej oddział sił specjalnych zostaje zmasakrowany przez najemników, sierżant Odelle Ballard zaczyna odkrywać mroczny spisek na międzynarodową skalę.
Lire la suiteWymarsz
Sierżant Ballard stara się uniknąć rozpoznania, gdy wraz z malijskim towarzyszem ukrywa się wśród pielgrzymujących przez pustynię nomadów.
Lire la suiteWątpliwości
Pojmana Odelle musi udowodnić swoją wartość przesłuchującemu ją mężczyźnie. Peter jest w niebezpieczeństwie, gdy znajduje nowe dowody przeciwko Societal Mining.
Lire la suiteRyzykowny układ
Odelle może odetchnąć na przesłuchaniu przez porywacza-islamistę, podczas gdy Aslam i Frank Majors starają się ją odnaleźć.
Lire la suiteUcieczka
Wykonując rozkazy pułkownika Glena, Odelle dociera do tajnej kryjówki CIA. Jednak szybko orientuje się, że Glen niekoniecznie działa w jej interesie.
Lire la suiteObstawa
Odelle rozpoznaje zdjęcie Aslama w programie telewizyjnym i w końcu znowu są razem. Związek Mai z Cameronem staje się coraz bardziej poważny, co martwi Petera.
Lire la suiteCienias
Peter włamuje się do magazynu Societal Mining, aby zdobyć więcej dowodów. Odelle i Aslam muszą uciekać, a Shakir Khan jest zmuszony bronić się sam.
Lire la suiteRadź sobie sam
Odelle i Aslam są wstrząśnięci atakiem Franka Majorsa na Shakira Khana. Peter w desperacji zawiera układ z prezesem Societal Mining, Alexem Bakerem.
Lire la suiteWiem, co mam robić
Luc przybywa z pomocą Aslamowi i Odelle, która poznaje jego przeszłość. Po powrocie do Nowego Jorku Sophia Tsaldari pomaga Peterowi zbliżyć się do Yusufa Qasima.
Lire la suiteBez szans
Odelle, Aslam i Luc muszą zdecydować, co zrobić z pojmanym Frankiem, który jest nieprzytomny. Peter wreszcie kontaktuje się z Yusufem Qasimem.
Lire la suiteUwaga, intruz!
Uwięziona przez dogońskiego szamana, Odelle wyrusza w dziwną podróż, która zmusza ją do konfrontacji z duchami niedawnej przeszłości.
Lire la suiteEwakuacja
Odelle przyzwyczaja się do nowego życia w Algierii z Lukiem i Aslamem, ale wszystko wkrótce się zmienia. Peter dowiaduje się zaskakujących rzeczy o pracy Sophii Tsaldari.
Lire la suitePrawdziwe życie
Kiedy świat poznaje prawdę o Odelle, ona i Aslam znajdują schronienie w Barcelonie. Kiedy jednak chce opowiedzieć swoją historię, napotyka przeszkody.
Lire la suite