As Cardinal Wolsey retreats north, he urges Cromwell to get close to Anne Boleyn.

울지는 다시 왕의 신임을 받기 전까지 자신의 관할아래에 있는 요크 대교구로 물러가 있기로 한다. 그동안 크롬웰은 토마스 모어와 앤 볼린등을 만나 도움을 얻기 위해 노력한다. 헨리 8세는 크롬웰의 울지에대한 충성심과 솔직함을 알아 보고 그의 조언들을 받아들기 시작한다. 하지만 그와중에 울지는 해리 퍼시에 의해 반역혐의로 체포된 뒤 런던탑으로 오던중 사망하게된다. 이에 크롬웰은 울지의 죽음을 초래한 사람들에대한 복수심을 키운다.

More will hart mit Häretikern ins Gericht gehen und verdächtigt Cromwell, dem Protestantismus zugeneigt zu sein. Auch Anne Boleyn ist misstrauisch gegenüber Thomas Cromwell, weiß sie doch von einem Briefwechsel zwischen dem Kardinal und Katharina von Aragon. Das lange Warten auf Henry macht Anne wütend und ungehalten gegenüber ihren Hofdamen, besonders gegenüber der jungen Jane Seymour.

Décembre 1529. Anne et son oncle, le duc de Norfolk, font pression pour que Wolsey soit exilé dans le nord du royaume. Cromwell, qui s’est rapproché de Johane, la soeur de sa défunte épouse, continue d’oeuvrer pour le retour en grâce du cardinal. Après un nouveau tête-à-tête, le roi terrorisé par le fantôme de son frère, le fait appeler en pleine nuit. Le lendemain, Cromwell apprend le décès de son protecteur, survenu lors de son convoi jusqu’à la Tour de Londres. Nommé par la suite conseiller du roi, il jure de venger le cardinal.

Kardinál Wolsey se uchýlí na sever do své arcidiecéze a naléhá na Cromwella, aby se vetřel do přízně Anne Boleynové.

לבקשתה של אן בולין, וולזי הגוסס מוגלה ליורק, ואילו קרומוול מנסה לדבר על לבו של המלך בעניינו. קרומוול מתיידד עם תומס מור, הלורד צ'נסלור החדש, ומצליח להתקרב למלך הנרי ולרכוש את אמונו.

La reputación de Thomas Cromwell crece en la corte a la par que el cardenal Wolsey disfruta del favor de Enrique VII de nuevo. Wolsey le pide a Cromwell que gane influencia sobre Ana Bolena.