Akihito aide Mirai à vaincre l'un de ses tout premiers youmu ! Il essaie d'utiliser cela comme sa chance de se rapprocher, mais à la place, Mirai semble le repousser! Pourquoi sa beauté à lunettes ne rejoindra-t-elle pas le Club littéraire ?

Hollow Shadow se rapproche. Akihito sait que Mirai veut risquer sa vie dans un combat contre le puissant youmu. La seule façon de l'arrêter est d'en savoir plus sur son passé et de la confronter, mais elle l'évite...

Mirai et Akihito doivent vaincre Hollow Shadow tout en évitant Sakura. Le youmu peut non seulement posséder des gens, mais aussi créer des labyrinthes basés sur leurs souvenirs. Si Mirai espère avoir un avenir, elle devra affronter son passé !

Mirai n'a pas le droit de chasser youmu pendant un mois en guise de punition pour s'être approchée de Hollow Shadow. Maintenant, elle doit trouver un emploi à temps partiel pour payer les factures. Alors que Mirai sort de sa coquille, peut-être qu'elle guérira le cœur de ceux qui l'entourent...

Mirai s'en prend à un youmu pervers avec un œil pour les filles humaines. Lorsqu'il asperge Mitsuki de son jus puant, le Literary Club doit s'unir pour vaincre le puissant - et horriblement puant - youmu !

Enfin, Sakura est prête à affronter Mirai. Maintenant, Mirai doit décider si elle se battra pour vivre ou mourir pour l'expiation. Que voudrait Yui pour Sakura... et pour Mirai ?

Le calme arrive. C'est une période dangereuse pour youmu car c'est à ce moment que leurs pouvoirs s'affaiblissent. Mais qu'est-ce que cela signifie pour le demi-youmu ultra-rare, Akihito ? Et Miroku semble préparer quelque chose. Qu'est-ce qu'il a dans sa manche ?

Selon Izumi, la transformation youmu d'Akihito pourrait être permanente ! Elle dit à Mirai qu'elle doit tuer Akihito pendant le Calme, sinon il deviendra un puissant youmu doté d'immortalité. Mirai est déchirée par la décision qu'elle doit prendre.

Dans un rêve, Mirai informe Akihito de ce qui s'est passé pendant leur bataille et pourquoi il a dû en être ainsi. Puis le temps recule jusqu'à six mois plus tôt. Enfin, les motivations de Mirai et le plan d'Izumi sont clairs !

Akihito est hors de lui quand il apprend que Mirai a disparu. Cela n'aide pas non plus que quelque chose en ville ne semble pas correct. Akihito n'arrête pas d'entendre un son étrange venant du ciel que personne d'autre ne peut entendre. Quelque chose pourrait-il être là-haut?

Maintenant qu'Akihito et Mirai ont été réunis, ils doivent travailler ensemble pour vaincre le noyau de Beyond the Boundary. Mais qu'adviendra-t-il de Mirai et Akihito une fois qu'il aura été vaincu... ? L'un d'eux survivra-t-il ?