Pour la rentrée, Louis et Eddie font équipe afin d'expliquer à Evan ce qu'il doit comprendre à propos du sexe. Pendant ce temps, Marvin retrouve son père et Honey et Jessica réfléchissent au sens de l'amitié.

Le bug de l'an 2000 arrive bientôt. Si pour Emery, Evan et leur grand-mère, cela leur permet de se plonger dans le futur, Jessica et Louis, au contraire, évoquent le passé. Quant à Eddie, il reste dans le présent après sa première visite de campus universitaire.

Louis demande de l'aide à son frère Gene afin de s'occuper de sa mère. Pendant ce temps, les garçons tentent d'extraire un secret à la suite du départ en retraite de Marvin.

Eddie va tout faire pour que Jessica ne rencontre pas sa petite amie Tina. Pendant ce temps, Louis tente de se chercher une nouvelle passion.

Louis est prêt à tout pour effrayer Jessica le soir d'Halloween. Pendant ce temps, les frères cherchent le costume approprié.

Le retour de Matthew Chestnut ne ravit pas Jessica qui s'allie à Eddie et Trent pour se débarrasser de lui. Pendant ce temps, Emery et Evan cherchent à donner une leçon à Marvin sur le sexisme.

Evan a changé de comportement, ce qui inquiète Jessica. De son côté, Eddie doit effectuer un reportage sur Allen Iverson.

Alors que Louis participe à une émission télévisée, Eddie ne veut pas lui succéder et Jessica discute avec Emery de son métier d'acteur.

Les enfants cassent le cadeau de Marvin. Jessica veut organiser les festivités de Noël.

Jessica reçoit une recommandation pour devenir doyenne. Pendant ce temps, Evan se rend compte que ses frères n'aiment pas traîner ensemble à l'école.

Evan doit remporter un concours d'orthographe et compte sur l'aide d'Eddie. Pendant ce temps, Emery devient mannequin.

Evan se rapproche un peu trop de sa mère alors que Louis et Eddie supportent mal le veganisme d'Emery.

Les trois frères partent à la recherche de leur capsule familiale. Et Jessica et Louis sont en froid à propos de leur van.

Eddie refuse de se rendre à Harvard et préfère un institut culinaire.