След като Бранди Частейн отбелязва победния гол в мач от Световното първенство срещу Китай и разкъсва фланелката си от радост, Евън за първи път усеща "пеперуди" в стомаха си.

Докато баба Джени, Емери и Евън гледат към бъдещето, Луис и Джесика се връщат назад в спомените си. Еди пък е заклещен в настоящето, след като първото му посещение в колежа не протича точно по план.

След като вижда как Марвин блажено излиза в пенсия, баба Хуанг решава, че е неин ред да се оттегли от нещо. Но когато Луис не успява да отпразнува пенсионирането ѝ така, както тя е поискала, ще има нужда от посещение на урагана Джийн (или от едно джакузи), за да се оправят нещата.

Докато Еди се изправя срещу страховете си и най-накрая представя приятелката си Тина на майка си, Луис е в търсене на следващата си страст.

Отново е Хелоуин, Еди е пред заминаване за колеж, а момчетата Хуанг са твърдо решени да намерят групов костюм, който да се хареса на всички. Междувременно, Луис решава, че това е годината, в която ще покаже на Джесика защо любимият му призрачен празник е толкова страхотен.

Когато Матю Честнът се завръща в "Ранчото на Кетълман", всички с изключение на Луис смятат, че той му влияе лошо. Джесика, Еди и Трент сформират екип с цел да премахнат Честнът. През това време Емери и Евън са на круиз в открито море заедно с Марвин и му изнасят кратки лекции по феминизъм и етикет.

Когато Евън започва да се държи като осмокласник, Джесика се притеснява, че бъдещето му на лекар президент е застрашено. Еди е избрал Алън Ивърсон за герой на есето си, което кара Луис да си постави за цел да докаже, че и той е достоен за това звание.

Луис започва да си фантазира как ще предаде щафетата на Еди в ресторанта, но се притеснява от изборът му на храна за менюто. Междувременно, Джесика все още се бори да приеме новото хоби на Емери – актьорството.

Джесика се чуства идеално по време на празненствата за Коледа, това време от годината, в което тя поема пълен контрол над домакинството и всичко е перфектно, докато Луис не прави немислимото – опитва се да ѝ помага, превръщайки коледната ѝ мечта в празничен кошмар.

С малко помощ от бизнес съветите на Луис, Джесика успява да започне работа като декан на частно училище – работата, за която е мечтала. Еди и Емери научават по трудния начин Евън, че е напълно нормално братята да имат свои собствени "неща" в училище.

Воден от егоистично желание да избегне гнева на Джесика, когато резултатите от теста SAT пристигнат, Еди убеждава Евън, че уроците при бившата му съученичка Симрин, победителка в състезание по правопис, е точно това, от което има нужда, за да спечели състезанието.

Джесика е буквално затисната от Евън, който е с разбито сърце и иска да прекарва повече време с нея. Емери обявява, че е станал веган и си навлича гнева на любителите на бургери Луис и Еди.

След като надеждния семеен ван се разваля, Джесика и Луис преживяват по свой собствен начин това събитие. Момчетата използват възможността да се промъкнат на планираното отдавна пътешествие до Вашингтон, за да намерят капсулата на времето.

Джесика се заема с виждането си за своето бъдеще, след като момчетата си поставят собствени цели занапред.