Докато Хъни и Марвин празнуват раждането на детето им, книгата на Джесика най-сетне се появява на бял свят. Джесика очаква с нетърпение предстоящото четене в книжарница, организирано от издателя ѝ за повишаване на продажбите.

Когато Джесика предлага да помогне на изтощената млада майка Хъни, като се грижи за нея един месец, Хъни осъзнава, че това може да я разклати дори още повече. Междувременно Еди и Емери опитват да създадат работен график.

Хъни и Марвин молят Джесика и Луис да бъдат кръстници на малката Мария, а Джесика предлага да я гледа в нощта на Хелоуин. Семейство Хуанг се съгласяват, докато Еди е нает в магазин за матраци, за да припечели нещо допълнително.

Луис си поставя за цел да обучи Еди как да кара добре, след като полицай му е направил забележка. В това време Евън ревнува, когато научава, че баба кани само Емери на гости в новото си местенце.

Джесика и Люис са въодушевени, когато научават, че китайското семейство, състоящо се от Илейн, Юлиус и Хорас се е преместило в квартала. Джесика веднага се сближава с Илейн, която ѝ помага да разреши проблем, а Луис запознава Юлиус с Марвин.

Джесика е притеснена, когато разбира, че заместващият учител по английски на Еди е изхвърлил учебника и преподава по нов радикален и прогресивен начин. В същото време Луис и Хъни не могат да намерят кой да им помогне в свалянето на килограми.

Луис е разочарован да научи, че Матю Честнът напуска ресторанта, за да започне работа в Долиуд. Когато Луис предлага на Еди отново да работят заедно, той отказва, и Луис е принуден да наеме приятелят на Еди - Трент.

Разразява се истинска битка между майка и син, когато Еди съобщава на Джесика, че иска да прекара Коледа с приятелката си Никол в Ню Йорк. Джесика обаче настоява на традициите и на това, че Еди трябва да бъде със семейството си.

Евън си има гадже! И Джесика, разбира се, не одобрява, защото смята, че това ще го разсейва от училището и оценките му ще се понижат. Същевременно Еди, Емери и Хъни са шокирани, след като гледат филмът "Имате поща" на кино.

Еди най-после взима шофьорската си книжка, но вместо мечтаната свобода, той открива безкраен списък с поръчки, които трябва да изпълни за майка си. Но дали ще успее да свърши всичко, за да заведе приятелите си на концерт?

Луис е обсебен от пустошта, след като е гледал "Легенди за страстта". Така по случай 40-я му рожден ден, той решава, че семейството трябва да отиде на къмпинг. Децата се опитват да го разубедят, а Хъни дава съвет какъв подарък да му купи Джесика.

Китайската нова година е и всички са отново заедно, като Илейн дава съвети на Джесика как да изгради по-добри отношения с баба си, Луис предизвиква Емъри за схватка на тепиха, а Еди залага всичките си пари на изхода от срещата.

В Деня на св. Валентин настроението съвсем не е романтично, докато Джесика се съревновава с Луис кой ще даде по-добър съвет на Евън как да отпразнува деня с новата си приятелка, а Еди се нуждае от помощ, за да разкрие коя е тайната му обожателка.

Джесика влудява директора на училището, когато се обявява за директор в сянка и го следва по петите, за да усвои занаята, а Луис решава, че Марвин и баба му сплетничат зад гърба му, когато Марвин предлага да улови плъха в апартамента ѝ.

Еди започва да излиза със сестрата на Трент, но това подлага приятелството им на изпитание, а Евън се проваля на теста за физическа подготовка, защото не може да тича, и се обръща за помощ към Джесика, но тя се оказва по-тежък случай и от него.

Ядосан на майка си, която го счита за незрял да замине за Тайван, Еди напуска дома, но когато заживява с Хорас в новия му апартамент, бързо размисля. Междувременно Луис и Евън подозират Емъри в таен живот и започват да го следят.

Луис се опитва да убеди Джесика за ранно пенсиониране, но тя не иска и да чуе, а Еди иска да е по-добър, за да си върне Тина, и започва да гледа "Сексът и градът", търсейки там насоки как да се държи с жените.

Джесика започва да посещава колежа и оставя Евън като вицемайка, но нещата не вървят никак гладко нито за нея, нито за Евън. Междувременно Луис влиза в конфликт с Еди, който иска баща му да се отнася с него само като със служител.

Напрежението започва да се покачва, когато Еди започва да излиза с приятелите на Евън, които са възхитени от него, и това кара Евън да се чувства като зубър, а Луис и Джесика са убедени, че баба им е жертва на измама с интернет лотария.

Еди заминава за Тайван, за да вземе участие в културен обмен, игнорирайки изцяло поучителните разкази на родителите си затова колко трудно им е било, когато са дошли в САЩ. Какво може да се обърка, та той е бил и друг път в Тайван?

Точно когато семейство Хуан започва да свиква без Еди, международен инцидент го прави не само звезда в Тайван, но и го връща обратно в Америка. За да оправят бъркотията на Еди, семейството е принудено да се сдобие с нова "дъщеря".