Jessica is concerned when she discovers that Eddie's substitute English teacher has thrown out the class syllabus; Louis and Honey try in vain to find a workout group that can help both of them lose some weight.

Джесика е притеснена, когато разбира, че заместващият учител по английски на Еди е изхвърлил учебника и преподава по нов радикален и прогресивен начин. В същото време Луис и Хъни не могат да намерят кой да им помогне в свалянето на килограми.

Le professeur d'anglais suppléant d'Eddie rejette le programme de la classe et instruit les étudiants de manière radicalement progressive, ce qui inquiète Jessica. Pendant ce temps, Louis et Honey tentent en vain de trouver un groupe d'entraînement qui les aidera à perdre du poids, et Emery doute de la capacité d'Evan à extraire un éclat douloureux de son doigt.

המורה החדש והלא שגרתי של אדי מטריף את ג'סיקה. לואיס והאני מנסים להיכנס לכושר.

潔西卡對艾迪代課老師的漸進式教學方法感到憂慮。

Jessicát aggasztja, mikor megtudja, hogy Eddie helyettesítő angoltanára kidobta a tantervet, és radikálisan progresszív módszerekkel tanítja a diákjait, így a fiát is. Eközben Louis és Honey hiába próbálnak egy olyan edzőcsoportot találni, ami segíthet nekik lefogyni, Emery pedig kételkedik abban, hogy Evan ki tud szedni egy fájdalmas szálkát az ujjából.

Jessicas Buch ist gefloppt, was die ehrgeizige Mutter von drei Kindern in ein tiefes Loch stürzt. Um sich wieder besser zu fühlen, macht sie sich auf die Suche nach den Unzulänglichkeiten ihrer Mitmenschen, die sie ihnen dann in aller Ausführlichkeit vorhalten kann. Unter anderem bringt sie dadurch Lous dazu, abnehmen zu wollen. Und auch Honey möchte ihre Babypfunde loswerden. Dann erhält sie jedoch eine Nachricht, die alles verändert.

Jessica se preocupa cuando descubre que el maestro sustituto de idioma de Eddie, está instruyendo a los estudiantes y a su hijo de una manera radicalmente progresiva. Mientras, Louis y Honey intentan en vano encontrar ayuda para perder algo de peso.