Just as the Huangs are settling into life without Eddie, an international incident catapults him not only to Taiwanese fame but also right back to America. In order to fix Eddie’s mess, the family gets a new “daughter”; but when things go awry, Jessica must add a new word to her vocabulary. Meanwhile, master babysitter Evan watches Maria for Honey and Marvin, and ends up learning more about himself than he expected.

Точно когато семейство Хуан започва да свиква без Еди, международен инцидент го прави не само звезда в Тайван, но и го връща обратно в Америка. За да оправят бъркотията на Еди, семейството е принудено да се сдобие с нова "дъщеря".

Ahogy a Huang-család épp kezdi megszokni az Eddie nélküli életet, egy nemzetközi incidens nem csak tajvani hírnév felé repíti őt, hanem vissza Amerikába is. Eddie balhéjának helyrehozására a család kap egy új „kislányt”, de amikor a dolgok félresikerülnek, Jessicának egy új szót kell felvennie a szótárába.

בפרק סיום העונה, בדיוק כשכולם מתרגלים לחיים ללא אדי - תקרית בינלאומית מזכירה לכולם שהוא קיים, ומשם העניינים רק הולכים ומסתבכים. אוון שומר על הבת של האני ומרווין, ולומד על עצמו לא מעט.

Justo cuando los Huang comenzaban a acostumbrarse a la vida sin Eddie, un incidente lo catapulta no solo a la fama taiwanesa, sino también de vuelta a Estados Unidos. Entonces, para remediar esto, la familia recibe a una nueva "hija".

在艾迪被遞解出台灣後，潔西卡和路易斯在「對不起」一詞上掙扎。

Eddie sorgt in Taipei für ein Verkehrschaos, als er einen Bus entführt und damit das Vordach eines Fastfood-Restaurants demoliert. Kurzerhand wird er des Landes verwiesen und kehrt zurück nach Orlando. Während Louis stinksauer auf seinen Sohn ist, ist Jessica der festen Überzeugung, Eddie habe absolut richtig gehandelt.

Alors que la famille s'habituait à la vie sans Eddie, un incident change leurs plans quand celui-ci acquiert une renommée internationale. Ils obtiennent une nouvelle "fille" pendant qu'Evan garde Maria, la fille d'Honey et Marvin.