Miközben Honey és Marvin a gyermekük születésének örülnek, Jessica könyve végre megjelenik, és optimistán várja a könyvesbolt felolvasóestjét, amit a könyvkiadója szervezett az eladások növelése érdekében. Louis annyira izgatott, hogy országszerte népszerűsítheti a könyvet, hogy vesz egy lakóautót a Los Angeles Lakers legendájának, Kareem Abdul-Jabbarnak a lakókocsi-kereskedéséből, amelyet az alulértékelt Calvin vezet. Eközben Emery és Evan aggódik Eddie miatt, miután Nicole közli vele, hogy New Yorkba költözik, Eddie-nek pedig a szeme sem rebben legjobb barátja elvesztése miatt.

Mikor Jessica felajánl Honey-nak, a kimerült újdonsült anyának egy Zuo Yue Zit, – ami azt jelenti, hogy „Egyhónapos együttlét”, mialatt gondoskodik róla – Honey rájön, hogy harminc napig elviselni Jessica szigorú szabályait és étrendjét károsabb lehet számára, mint gondolta. Eközben Eddie és Emery az „Acélizom” megnézése után új edzésprogramot állítanak össze, hogy kigyúrják magukat; Louis pedig megpróbál közelebb kerülni Evanhez, aki egy megrögzött „anyuci kisfia”.

Honey és Marvin megkérik Jessicát és Louist, hogy legyenek a kis Maria keresztszülei, és Jessica felajánlja, hogy vigyáznak rá Halloween éjjelén. De Huangékra egy kísérteties este vár, mikor beleegyeznek, hogy megpróbálják leszoktatni a babát a cumiról. Eközben Eddie-t felveszi Harv, a matracbolt tulajdonosa, hogy némi pluszpénzt keressen, hogy vehessen magának egy autót, de egész Halloween alatt egyedül kell dolgoznia a hátborzongató boltban.

Louis elhatározza, hogy megtanítja Eddie-nek, hogyan legyen jó sofőr, miután egy rendőr ázsiai sofőröket sztereotipizáló ízléstelen megjegyzést tett rá. Eközben Evan féltékeny lesz, amikor megtudja, hogy a nagyi csak Emeryt hívta meg az új garázslakásába.

Jessica és Louis hihetetlenül izgatott lesz, amikor megtudják, hogy még egy kínai család – Elaine, Julius és a fiuk, Horace – költözik a környékre. Jessica azonnal összebarátkozik Elaine-nel, aki segít neki megoldani egy problémát a a lakószövetséggel; Louis pedig úgy dönt, bemutatja Juliust Marvinnak, hogy együtt lógjanak. Eközben Evan házról házra jár, miközben adatokat gyűjt a népszámlálási irodának, Eddie és Emery pedig kieszelnek egy tervet arra, hogy hogyan álcázhatnák magukat népszámlálóknak, hogy megtudhassák, mikor nincsenek otthon a medence tulajdonosai, hogy belopakodjanak fürödni.

Jessicát aggasztja, mikor megtudja, hogy Eddie helyettesítő angoltanára kidobta a tantervet, és radikálisan progresszív módszerekkel tanítja a diákjait, így a fiát is. Eközben Louis és Honey hiába próbálnak egy olyan edzőcsoportot találni, ami segíthet nekik lefogyni, Emery pedig kételkedik abban, hogy Evan ki tud szedni egy fájdalmas szálkát az ujjából.

Louist nagyon letöri, mikor megtudja, hogy Matthew Chestnut felmond az étteremben, hogy Dollywoodban vállaljon munkát. De amikor felajánlja a lehetőséget Eddie-nek, hogy dolgozzon újra a steakhouse-ban, fia elutasítja a lehetőséget; ezért Louis Eddie barátját, Trentet veszi fel, ami nem nagyon tetszik a fiának. Eközben, amikor Jessica megtudja, hogy Amy Chestnut elköltözik, és otthagyja a szülői munkaközösségi elnöki pozícióját – egy olyan állást, amire Jessica nagyon vágyik, hogy a tanárok főnökévé válhasson –, félreteszi az összes Amyvel kapcsolatos negatív érzését és mindent megtesz, hogy kiengesztelje őt a munka megszerzése érdekében; Evan pedig, miután egy viccel megnevetteti Emeryt, elhiteti magával, hogy ő a legviccesebb testvér.

Harc kezdődik anya és fia között, amikor Eddie közli Jessicával, hogy New Yorkban akarja tölteni a karácsonyt barátjával, Nicole-lal. Jessica azonban ragaszkodik a hagyományokhoz és ahhoz, hogy a családdal kell tölteni a karácsonyt, ezért Eddie minden tőle telhetőt megtesz, hogy megtörje anyja ellenállását és elengedje őt. Eközben Louis és Evan mindent megtesznek, hogy segítenek Emerynek eldönteni, hogy számos barátja közül ki legyen az az egy, akit meghív a család karácsonyi vacsorájára.

Louis és Jessica azt hiszik, nyertek egy hétvégi kiruccanást egy puccos üdülőhelyre, de ehelyett egy házassági terápián találják magukat, ahol problémás párok próbálják megoldani a gondjaikat Sheela guru segítségével.

Evannek barátnője van! Jessica ezt mélyen helyteleníti, mert úgy véli, hogy el fogja terelni a figyelmét az iskolai munkájáról, és emiatt romlani fognak a jegyei. Eközben Eddie, Emery és Honey megdöbbennek, mikor elmennek megnézni „A szerelem hálójáb@n” című filmet, amit Louis utál. De Louisnak azért nem tetszett a film, mert évekkel ezelőtt öntudatlanul elkövetett egy hasonló cselekedetet, mint ami a filmben történt, melynek hatására egy anya és egy apa húsbárja csődbe ment.

Eddie végre megszerzi a jogosítványát, de a szabadság helyett teendők végtelen listája vár rá, amit az anyja bíz rá. Vajon időben végez velük ahhoz, hogy elvigye a barátait az Insane Clown Posse koncertre? Louis izgatottan várja a fiús hétvégét Marvinnal a Chili Conon, egészen addig, amíg Honey nem csatlakozik hozzájuk, Jessicának pedig szembe kell néznie az ősellenségével, Jamie-vel az iskolai adománygyűjtésen.

Louis a természet megszállottjává vált a „Szenvedélyek viharában” megnézése után, ezért kempingezni viszi a családot a negyvenedik szülinapjára. A gyerekek rémülten próbálják lebeszélni róla. Eközben Honey tippeket ad Jessicának arra, hogy mi lenne a legjobb ajándék Louis kerek születésnapjára.

Eljött a kínai újév és a Lee-család – Elaine, Julius és a fiuk, Horace – visszatér! Elaine megpróbál tanácsot adni Jessicának, hogy hogyan javítson a Huang nagyival való kapcsolatán. Eközben a Lee-család hagyományain felbuzdulva Louis kihívja Emeryt egy birkozómeccsre, hogy ezzel kezdjék az új évet; Eddie pedig felteszi a vörös borítékban lévő összes pénzét a győztesre.

Valentin-napon a hangulat minden, csak nem romantikus, ahogy Jessica és Louis versengenek, hogy ki tud jobb szerelmi tanácsot adni Evannek, hogy miként ünnepeljen új barátnőjével, Sicilyvel. Eközben Eddie Honey segítségét kéri a titkos hódolója kilétének felfedésére, miután egy szerelmeslevelet adnak át neki az egyik Cattleman’s-kézbesítés során.

Jessica megőrjíti Hunter igazgatót Evan iskolájában azzal, hogy „az igazgató árnyékává” nevezi ki magát, és egy napig mindenhová követi őt, hogy megtanulja a munkáját. Amikor megtudja, hogy tökéletes fia, Evan elcsavargott, azonnal Eddie rossz befolyását okolja, de ennél többről van szó.

Eddie Trent testvérével, Tinával kezd járni, ami beárnyékolja a Trenttel való barátságát. Mikor Evan megbukik a testnevelési vizsgán, mert nem tud futni, Jessicához fordul segítségért, de ő azonban még nála is rosszabb futó. Eközben Louis izgatott, amikor az étterem elnyeri az Aranyszilva-díjat, ami azt jelenti, hogy a legjobb időseknek szóló étterem, de a megtiszteltetés a várttól eltérő eredményekkel jár.

Eddie dühös az anyjára, amikor az azt mondja neki, hogy túl éretlen ahhoz, hogy cserediák-programra menjen Tajvanra, és szaván fogja, mikor Jessica azt mondja neki, hogy „az én házam, az én szabályaim”, ezért elköltözik otthonról. De meggondolja magát, miután Horace-szel kezd élni az új lakásában. Louis és Evan gyanítja, hogy Emerynek van egy titkos élete, miután kilépett a röplabdacsapatból, de azt hazudja, hogy még mindig jár edzésre, ezért követni kezdik.

Louis mindent megtesz, hogy meggyőzze Jessicát, fontolja meg a korai nyugdíjazást, de a nő hallani sem akar róla. Amikor Eddie jobb emberré akar válni, hogy visszaszerezze Tinát, tanácsok után kutatva végül a lány kedvenc sorozata, a „Szex és New York” előtt köt ki, hogy nyomokat találjon.

Jessica elkezdi a főiskolai tanulmányait, és otthon Evan lesz a főnök „anyahelyettesként”. De az átállás nem lesz zökkenőmentes sem számára az iskolában, sem Evan számára a Huang-háztartás irányításában. Eddie és Louis nézeteltérésbe kerül, amikor Eddie azt kéri az apjától, hogy ne a fiaként, hanem egyszerű alkalmazottként kezelje, amikor a Cattleman’s Ranchben vannak.

Eddie Tajvanra utazik egy kulturális csereprogram keretében, könnyelműen figyelmen kívül hagyva a szülei tanácsait, hogy milyen nehéz volt az életük, mikor Amerikába jöttek. De hiszen volt már Tajvanon, mi baj történhetne? Elég sok, miután elszakad a csoportjától és ott marad pénz nélkül és majdnem nulla nyelvtudással. Eközben Orlandóban a Huang-család próbálja megszokni az Eddie nélküli életet.

Ahogy a Huang-család épp kezdi megszokni az Eddie nélküli életet, egy nemzetközi incidens nem csak tajvani hírnév felé repíti őt, hanem vissza Amerikába is. Eddie balhéjának helyrehozására a család kap egy új „kislányt”, de amikor a dolgok félresikerülnek, Jessicának egy új szót kell felvennie a szótárába.