Напрежението започва да се покачва, когато Еди започва да излиза с приятелите на Евън, които са възхитени от него, и това кара Евън да се чувства като зубър, а Луис и Джесика са убедени, че баба им е жертва на измама с интернет лотария.

艾迪的酷勁令艾文的朋友大開眼界，艾文吃醋了。

Tensions between Evan and Eddie run high as Evan’s friends are wowed by Eddie’s coolness when he starts hanging out with them, making Evan feel like a complete nerd. Louis and Jessica become convinced that Grandma is being scammed by an internet lothario in Chile.

Eddie se met à fréquenter les amis d'Evan qui l'apprécient énormément pour son côté cool mais font passer Evan pour un nerd. Pendant ce temps, Louis et Jessica pensent que Lucille a été arnaquée sur Internet.

Louis und Jessica spitzen die Ohren, als ihnen Grandma von ihrer Internet-Bekanntschaft Osvaldo, einem Alpaka-Farmer in Chile, erzählt. Als sie erfahren, dass sie Osvaldo offenbar Geld schickt, sind sie sich einig: Dem Betrüger muss das Handwerk gelegt werden – und zwar umgehend.

המתח גואה כשאדי מתחיל להסתובב עם החבר'ה של אוון, שמרגיש לידם עכשיו כמו חנון מושלם. לואיס וג'סיקה משוכנעים שסבתא נפלה קורבן למזימה אינטרנטית.

A feszültség a tetőfokára hág Evan és Eddie között, mivel Evan barátait lenyűgözi Eddie lazasága, amikor elkezd velük lógni, ami miatt Evan kockának érzi magát. Louisnak és Jessicának meggyőződése, hogy a nagyit átveri egy chilei internetes nőcsábász.

La tensión entre Eddie y Evan aumenta cuando el primero empieza a salir con los amigos del último. Mientras, Louis y Jessica están convencidos de que la abuela es estafada por alguien en internet.